Permítame Señora - David Bisbal
С переводом

Permítame Señora - David Bisbal

Альбом
Bulería
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
283710

Hieronder staat de songtekst van het nummer Permítame Señora , artiest - David Bisbal met vertaling

Tekst van het liedje " Permítame Señora "

Originele tekst met vertaling

Permítame Señora

David Bisbal

Оригинальный текст

Permítame señora que deba reprimirle

conmigo se equivoca y tengo que advertirle

no puedo ser su amante, su amor es invisible

hay otra por delante, no quiera confundirme.

Y hay otra mujer

que ocupa mi corazón

naciòde su ser

en su vientre la enjendró

y cuando yo la miro

y cuando la veo a usted

me creo que sea imposible

que engañe a esa mujer.

Usted es como piedra que rasga mis heridas

usted es como hiedra que nace y va perdida

ella es el universo cubierta de cien lunas

donde yo me sumerjo con sus brazos me acuna.

Hay otra mujer

que ocupa mi corazón

nacióde su ser

en su vientre la enjendró

y cuando yo la miro

y cuando la veo a usted

me creo que sea imposible

que engañe a esa mujer.

Ella es mi vida y nada más

y nunca la podréolvidar.

Hay otra mujer

que ocupa mi corazón

nacióde su ser

en su vientre la engendró

y cuando yo la miro

y cuando la veo a usted

me creo que sea imposible

que engañe a esa mujer

Перевод песни

Sta me toe, mevrouw, dat ik u moet onderdrukken.

Hij heeft het mis met mij en ik moet hem waarschuwen

Ik kan haar minnaar niet zijn, haar liefde is onzichtbaar

er is er nog een in het verschiet, wil me niet verwarren.

En er is nog een vrouw

dat houdt mijn hart bezig

geboren uit zijn wezen

in haar baarmoeder bracht hij haar voort

en als ik naar haar kijk

en als ik je zie

ik denk dat het onmogelijk is

bedriegen die vrouw.

Je bent als een steen die mijn wonden verscheurt

je bent als klimop die wordt geboren en verloren gaat

zij is het universum bedekt met honderd manen

waar ik met zijn armen onderga, wiegt hij me.

er is een andere vrouw

dat houdt mijn hart bezig

geboren uit zijn wezen

in haar baarmoeder bracht hij haar voort

en als ik naar haar kijk

en als ik je zie

ik denk dat het onmogelijk is

bedriegen die vrouw.

Ze is mijn leven en niets meer

en ik kan haar nooit vergeten.

er is een andere vrouw

dat houdt mijn hart bezig

geboren uit zijn wezen

in haar schoot verwekte hij haar

en als ik naar haar kijk

en als ik je zie

ik denk dat het onmogelijk is

bedriegen die vrouw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt