Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Enamorarte De Mí , artiest - David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bisbal
Te has vuelto una razón para decir
Que doy mi vida a cambio de tu amor
Fue un beso infinito, un segundo contigo
Estoy perdiendo en ti mi corazón
Te has vuelto una razón para sentir
Que callas el vacío en mi interior
Hoy tengo en mis manos el alma rogando
Que sientas lo que estoy sintiendo yo
Escúchame, que el amor es como es
Llega en silencio y descalzo
Entiéndeme, yo no descansaré
Hasta tenerte a mi lado
Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré
Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré
Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré
Te has vuelto una razón para pensar
Que el cielo me ha devuelto algún favor
Tus ojos me llenan
El tiempo se frena
Buscando enamorarte como yo
Escúchame, que el amor es como es
Llega en silencio y descalzo
Entiéndeme, yo no descansaré
Hasta tenerte a mi lado
Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré
Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré
Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré
Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré
Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré
Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré
Je bent een reden geworden om te zeggen
Dat ik mijn leven geef in ruil voor jouw liefde
Het was een oneindige kus, een seconde met jou
Ik verlies mijn hart aan jou
Je bent een reden geworden om te voelen
Dat je de leegte in mij tot zwijgen brengt
Vandaag heb ik in mijn handen de ziel die smeekt
dat jij voelt wat ik voel
Luister naar me, die liefde is zoals het is
Hij komt stil en blootsvoets aan
Begrijp me, ik zal niet rusten
Tot ik jou aan mijn zijde heb
verliefd op mij worden
Ik zal degene zijn die de maan in zijn handen neemt
En ik zal het je geven
verliefd op mij worden
Ik zal je handlanger zijn
In elke waanzin en ik zal je vergezellen
Ik zal je soldaat zijn
In je lichaam je slaaf
Bewaker van de smaak van je huid
Voor altijd, mijn liefste, ik heb gezworen
Zo zal ik van je houden
Je bent een reden om na te denken geworden
Die hemel heeft me een gunst teruggegeven
je ogen vullen me
tijd stopt
Op zoek om verliefd te worden zoals ik
Luister naar me, die liefde is zoals het is
Hij komt stil en blootsvoets aan
Begrijp me, ik zal niet rusten
Tot ik jou aan mijn zijde heb
verliefd op mij worden
Ik zal degene zijn die de maan in zijn handen neemt
En ik zal het je geven
verliefd op mij worden
Ik zal je handlanger zijn
In elke waanzin en ik zal je vergezellen
Ik zal je soldaat zijn
In je lichaam je slaaf
Bewaker van de smaak van je huid
Voor altijd, mijn liefste, ik heb gezworen
Zo zal ik van je houden
verliefd op mij worden
Ik zal degene zijn die de maan in zijn handen neemt
En ik zal het je geven
verliefd op mij worden
Ik zal je handlanger zijn
In elke waanzin en ik zal je vergezellen
Ik zal je soldaat zijn
In je lichaam je slaaf
Bewaker van de smaak van je huid
Voor altijd, mijn liefste, ik heb gezworen
Zo zal ik van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt