Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Tenga O No , artiest - David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bisbal
Lo tenga o no
Lo tenga o no
Reuniré todo el valor que haya en mis manos
Para buscarte donde nadie te ha buscado.
Te encuentre o no
Te encuentre o no
Persistiré porque sin ti me falta algo,
Y ya no espero que el azar obre el milagro.
Lo creas o no
Lo creas o no
Te busco a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Puedo sentir
Que estás ahí
Pasando inadvertida entre la gente.
Sin saber nada de mi
Quiero pensar
Que yo también
Merezco que alguien llene mi silencio
Sin un debe en el haber
Lo creas o no
Lo creas o no
Te espero a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Dame la alegria de ser
Con la que siempre soñé
La que sabrá disfrutar
De lo que pueda ofrecer
Dime al menos que esta vez
No me equivoque…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
hebben of niet
hebben of niet
Ik zal alle moed verzamelen die ik in handen heb
Om u te zoeken waar niemand u heeft gezocht.
vind je of niet
vind je of niet
Ik zal volharden, want zonder jou mis ik iets,
En ik verwacht geen kans meer om het wonder te doen.
geloof het of niet
geloof het of niet
Ik zoek je…
geef me een reden om lief te hebben
Geef me een glimp van vrede
schitteren in de menigte
Opvallen in het donker
Geef me, geef me, geef het aan mij
Geef mij een teken…
ik kan voelen
dat je er bent
Onopgemerkt onder de mensen.
zonder iets van mij te weten
ik wil nadenken
dat ik ook
Ik verdien iemand om mijn stilte te vullen
Zonder incasso
geloof het of niet
geloof het of niet
Ik wacht op je…
geef me een reden om lief te hebben
Geef me een glimp van vrede
schitteren in de menigte
Opvallen in het donker
Geef me, geef me, geef het aan mij
Geef mij een teken…
Geef me de vreugde van het zijn
waarmee ik altijd heb gedroomd
Degene die weet hoe te genieten
Van wat ik kan bieden
Vertel me tenminste deze keer
ik was niet verkeerd…
geef me een reden om lief te hebben
Geef me een glimp van vrede
schitteren in de menigte
Opvallen in het donker
Geef me, geef me, geef het aan mij
Geef mij een teken…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt