Duele Demasiado - David Bisbal

Duele demasiado, duele demasiado

Que en la infancia detenida en ese mar de pies descalzos

Mientras todos se lavan las manos

Y me duele demasiado, duele demasiado

Mira el otro lado, mira el otro lado

No te gusta darte cuenta cuantos nadan en el fango

Esos ojos te están vigilando

Es más fácil olvidarlos, fácil olvidarlos

Por la culpa de otros pagan muy caro

Un contrato que jamás han firmado

Por ti, porque a la orilla nunca llegas

Por mi, porque hoy el corazón me quema

Si el mundo sigue equivocado

No puedo aguantar este grito

Callado por ti, por mi, por los que ni se enteran

Duele demasiado

Duele demasiado

Una vida buena, una vida buena

Una casa, un plato de comida

Un cielo sin fronteras

Y el amor que con tanta pasión les niega

Cuando más se desesperan, más se desesperan

Por la culpa de otros pagan muy caro

Un contrato que jamás han firmado

Por ti, porque a la orilla nunca llegas

Por mi, porque hoy el corazón me quema

Si el mundo sigue equivocado

No puedo aguantar este grito

Callado por ti, por mi, por los que ni se enteran

Si te duele como a mí, abrázalo

Si te duele como a mí, abrázalo

Por ti, porque a la orilla nunca llegas

Por mi, porque hoy el corazón me quema

Si el mundo sigue equivocado

No puedo aguantar este grito

Callado por ti, por mi, por los que ni se enteran

Duele demasiado

Duele demasiado

Duele demasiado

Duele demasiado

Het doet te veel pijn, het doet te veel pijn

Dat in de kindertijd vastgehouden in die zee van blote voeten

Terwijl iedereen zijn handen wast

En het doet te veel pijn, het doet te veel pijn

Kijk naar de andere kant, kijk naar de andere kant

Je houdt er niet van om te beseffen hoeveel er in de modder zwemmen

Die ogen kijken naar je

Het is gemakkelijker om ze te vergeten, gemakkelijk om ze te vergeten

Door de schuld van anderen betalen ze heel duur

Een contract dat ze nooit hebben ondertekend

Voor jou, omdat je nooit de kust bereikt

Voor mij, want vandaag brandt mijn hart

Als de wereld nog steeds verkeerd is

Ik kan deze schreeuw niet houden

Stil voor jou, voor mij, voor degenen die het niet eens weten

Het doet te veel pijn

Het doet te veel pijn

Een goed leven, een goed leven

Een huis, een bord eten

Een hemel zonder grenzen

En de liefde die ze met zoveel passie ontzegt

Hoe meer ze wanhopen, hoe meer ze wanhopen

Door de schuld van anderen betalen ze heel duur

Een contract dat ze nooit hebben ondertekend

Voor jou, omdat je nooit de kust bereikt

Voor mij, want vandaag brandt mijn hart

Als de wereld nog steeds verkeerd is

Ik kan deze schreeuw niet houden

Stil voor jou, voor mij, voor degenen die het niet eens weten

Als het pijn doet zoals ik, knuffel het dan

Als het pijn doet zoals ik, knuffel het dan

Voor jou, omdat je nooit de kust bereikt

Voor mij, want vandaag brandt mijn hart

Als de wereld nog steeds verkeerd is

Ik kan deze schreeuw niet houden

Stil voor jou, voor mij, voor degenen die het niet eens weten

Het doet te veel pijn

Het doet te veel pijn

Het doet te veel pijn

Het doet te veel pijn