Hieronder staat de songtekst van het nummer Condenado A Tu Amor , artiest - David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bisbal
Adónde fue la flor que tanto amé
Tu inocencia y tu calor
El refugio de tu piel
Adónde están los labios donde hallé la eternidad
Ilusión que nunca volverá
Tú y la soledad
Noches sin estrellas donde muero de dolor
Hoy las horas llenan los recuerdos de tu adiós
Una despedida y un final
Condenado a tu amor
Prisionero del tiempo
Encerrado en los besos que no quiero olvidar
Hoy me estrello con las sombras del ayer
Y no sé cómo escapar
De este amor inmenso
Condenado a tu amor
Sentenciado a quererte
El dolor de no verte no lo puedo evitar
Sólo espero alguna vez volver a ti Pues no sé cómo vivir
Desde el mismo día en que te perdí
Tu y la soledad
Noches sin estrellas donde muero de dolor
Hoy las horas llenan los recuerdos de tu adiós
Una despedida y un final
Condenado a tu amor
Prisionero del tiempo
Encerrado en los besos que no quiero olvidar
Hoy me estrello con las sombras del ayer
Y no sé cómo escapar
De este amor inmenso
Condenado a tu amor
Sentenciado a quererte
El dolor de no verte no lo puedo evitar
Sólo espero alguna vez volver a ti Pues no sé cómo vivir
Desde el mismo día en que te perdí
Waar is de bloem waar ik zoveel van hield gebleven?
Je onschuld en je warmte
De beschutting van je huid
Waar zijn de lippen waar ik de eeuwigheid vond
Illusie die nooit meer terugkomt
jij en eenzaamheid
Sterrenloze nachten waar ik sterf van pijn
Vandaag vullen de uren de herinneringen aan je afscheid
Een afscheid en een einde
gedoemd tot jouw liefde
gevangene van de tijd
Opgesloten in de kussen die ik niet wil vergeten
Vandaag crash ik in de schaduwen van gisteren
En ik weet niet hoe ik moet ontsnappen
Van deze immense liefde
gedoemd tot jouw liefde
veroordeeld om van je te houden
Ik kan de pijn niet vermijden om je niet te zien
Ik hoop alleen ooit naar je terug te keren omdat ik niet weet hoe ik moet leven
Vanaf de dag dat ik je verloor
jij en eenzaamheid
Sterrenloze nachten waar ik sterf van pijn
Vandaag vullen de uren de herinneringen aan je afscheid
Een afscheid en een einde
gedoemd tot jouw liefde
gevangene van de tijd
Opgesloten in de kussen die ik niet wil vergeten
Vandaag crash ik in de schaduwen van gisteren
En ik weet niet hoe ik moet ontsnappen
Van deze immense liefde
gedoemd tot jouw liefde
veroordeeld om van je te houden
Ik kan de pijn niet vermijden om je niet te zien
Ik hoop alleen ooit naar je terug te keren omdat ik niet weet hoe ik moet leven
Vanaf de dag dat ik je verloor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt