Como La Primera Vez - David Bisbal

Como duele ver caer el cielo

Como lluvia de recuerdos sobre la piel

Te busqué, te invité

Entre cada sueño roto de los restos de mi fe

Y tú

Tan imposible de olvidar

Lejana a mi fragilidad

Como si nada

Y aquí estoy

Las alas rotas y un porqué

Muy tarde abrí los ojos

A la verdad

De lo qur dejé esperar

Desesperado aqui me ves

Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies

Como un trozo del pasado

Que no sabe omo hacer

Desesperado por volver

Al agua de tu amor que calme mi sed

Y aqui estoy

Ahogado en lagrimas de ayer

Como la primera vez

Dime como hacer para vestirme

Con la tenue bendicion de tu desnudez

Devolver el reloj

Y escribir nuvas historias en el libro de tu amor

Y asi

Salvarme de esta maldicion

Volver a unir los lazis de la razon

Que me faltaba

Y mirame

Que te hablo con el corazon

No digas que es muy tarde para pintar

Cielos de felicidad

Desesperado aqui me ves

Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies

Como un trozo del pasado

Que no sabe omo hacer

Desesperado por volver

Al agua de tu amor que calme mi sed

Y aqui estoy

Ahogado en lagrimas de ayer

Como la primera vez

Desesperado aqui me ves

Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies

Como un trozo del pasado

Que no sabe omo hacer

Desesperado por volver

Al agua de tu amor que calme mi sed

Y aqui estoy

Ahogado en lagrimas de ayer

Como la primera vez

(Gracias a campanilla_gb por esta letra)

Wat doet het pijn om de lucht te zien vallen

Als regen van herinneringen op de huid

Ik heb naar je gezocht, ik heb je uitgenodigd

Tussen elke gebroken droom van de overblijfselen van mijn geloof

Jij ook

zo onmogelijk om te vergeten

Ver van mijn kwetsbaarheid

als niets

En hier ben ik

Gebroken vleugels en waarom

Te laat opende ik mijn ogen

naar de ware

Van wat ik heb laten wachten

Wanhopig hier zie je me

In duizend stukken brekend val ik aan je voeten

Als een stukje verleden

Dat hij niet weet hoe hij het moet doen

wanhopig om terug te keren

Naar het water van jouw liefde dat mijn dorst lest

En hier ben ik

Verdronken in tranen van gisteren

Zoals de eerste keer

Vertel me hoe ik me moet kleden

Met de vage zegen van je naaktheid

breng het horloge terug

En schrijf nieuwe verhalen in het boek van je liefde

En dus

red me van deze vloek

Herenig de luiheid van de rede

Wat miste ik?

en kijk naar mij

Ik spreek tot je met het hart

Zeg niet dat het te laat is om te schilderen

luchten van geluk

Wanhopig hier zie je me

In duizend stukken brekend val ik aan je voeten

Als een stukje verleden

Dat hij niet weet hoe hij het moet doen

wanhopig om terug te keren

Naar het water van jouw liefde dat mijn dorst lest

En hier ben ik

Verdronken in tranen van gisteren

Zoals de eerste keer

Wanhopig hier zie je me

In duizend stukken brekend val ik aan je voeten

Als een stukje verleden

Dat hij niet weet hoe hij het moet doen

wanhopig om terug te keren

Naar het water van jouw liefde dat mijn dorst lest

En hier ben ik

Verdronken in tranen van gisteren

Zoals de eerste keer

(Met dank aan bell_gb voor deze teksten)