Hieronder staat de songtekst van het nummer Calentando Voy , artiest - David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bisbal
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up Los malos tiempos yo creía
Enterrados al azar.
En tu mente hay algo oscuro
Que hoy te lleva a luchar
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No importa si mañana veo
Que aun queda mucho en mí
Por reconstruir.
Yo estaré allí esperando
A todo lo que venga contra mí
A veces pude pensar
Que toda esta historia me iba a fulminar
De dónde vengo ¿y a dónde voy?
Virgencita de mi vida que me quede como estoy
Ningún problema si hoy me ves
Con mi cuerpo echando fuego y vuelto del revés
Yo solo me estoy calentando, preparándome
Para volver a ser feliz, deja ya de joder
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez¡¡
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez
I’m just warmin' up Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
je weet dat het komt
En je wilt het niet geloven
De tijd vliegt
Ga trillend door je voeten omhoog
Je hebt niets,
je hebt niets van mij
ik ben aan het opwarmen
ik ben aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen De slechte tijden die ik geloofde
Willekeurig begraven.
In je geest is er iets duisters
Dat vandaag leidt tot vechten
Hé, meer valt er niet te bespreken
Je denkt alleen aan jezelf dat ik het voor mezelf zal doen.
je weet dat het komt
En je wilt het niet geloven
De tijd vliegt
Ga trillend door je voeten omhoog
Je hebt niets,
je hebt niets van mij
ik ben aan het opwarmen
ik ben aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen Het maakt niet uit of ik morgen zie
Dat er nog veel in mij zit
Herbouwen.
Ik zal daar wachten
Aan alles wat tegen mij opkomt
Soms kon ik denken
Dat dit hele verhaal me zou raken
Waar kom ik vandaan en waar ga ik heen?
Kleine Maagd van mijn leven dat ik blijf zoals ik ben
Geen probleem als je me vandaag ziet
Met mijn lichaam in brand en binnenstebuiten gekeerd
Ik ben gewoon aan het opwarmen, maak me klaar
Om weer gelukkig te zijn, stop met neuken
Hé, meer valt er niet te bespreken
Je denkt alleen aan jezelf dat ik het voor mezelf zal doen.
je weet dat het komt
En je wilt het niet geloven
De tijd vliegt
Ga trillend door je voeten omhoog
Je hebt niets,
Je hebt niets tegen mij, ja.
ik ben aan het opwarmen
ik ben aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Dat er een nieuw leven gaat beginnen
Ik zeg het nog een keer
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Dat er een nieuw leven gaat beginnen
ik zal het nog een keer zeggen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
En je wilt het niet geloven
De tijd vliegt
Ga trillend door je voeten omhoog
Je hebt niets,
je hebt niets van mij
ik ben aan het opwarmen
ik ben aan het opwarmen
Je weet dat je weet dat het eraan komt
En je wilt het niet geloven
De tijd vliegt
Ga trillend door je voeten omhoog
Je hebt niets,
Je hebt niets tegen mij, ja.
ik ben aan het opwarmen
ik ben aan het opwarmen
Ik ben gewoon aan het opwarmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt