Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquí Y Ahora , artiest - David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bisbal
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora.
Aquí y ahora es el lugar,
Los dos buscamos mucho más.
Deseo tu cuerpo, ya no quiero esperar…
Te imagino en mi cama al despertar,
Inventando locuras sin parar,
Y ahora que aquí te tengo
Las voy a hacer verdad*.
Es tu piel caliente que no se arrepiente,
Tan salvajemente,
Pide más, dame más, quiero más…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora.
Juego desnudo en tu humedad,
Tu boca no tiene piedad,
Tu respiración me excita
Más y más, y más, y más, y más.
Es tu piel cailente que no se arrepiente,
Tan salvajemente,
Pide más, dame más, quiero más…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora.
Es tu piel caliente que no se arrepiente…
Sabes que sí…
Es tu piel caliente que no se arrepiente,
Tan salvajemente,
Pide más,
Dame más…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora…
Hier en nu zijn er genoeg kleren,
Er is geen tijd meer te verliezen,
Het moet hier en nu zijn.
Hier en nu is de plaats,
We zoeken allebei veel meer.
Ik wil je lichaam, ik wil niet meer wachten...
Ik stel me je voor in mijn bed als ik wakker word,
Onzin uitvinden zonder te stoppen,
En nu ik je hier heb
Ik ga ze waar maken*.
Het is je hete huid die er geen spijt van heeft,
zo wild,
Vraag om meer, geef me meer, ik wil meer...
Hier en nu zijn er genoeg kleren,
Er is geen tijd meer te verliezen,
Het moet hier en nu zijn.
Ik speel naakt in jouw nattigheid,
Je mond kent geen genade
je adem wind me op
Meer en meer, en meer, en meer, en meer.
Het is je warme huid die er geen spijt van heeft,
zo wild,
Vraag om meer, geef me meer, ik wil meer...
Hier en nu zijn er genoeg kleren,
Er is geen tijd meer te verliezen,
Het moet hier en nu zijn.
Het is je hete huid die er geen spijt van heeft...
Weet je ja...
Het is je hete huid die er geen spijt van heeft,
zo wild,
Vraag voor meer,
Geef mij meer…
Hier en nu zijn er genoeg kleren,
Er is geen tijd meer te verliezen,
Moet zijn…
Hier en nu zijn er genoeg kleren,
Er is geen tijd meer te verliezen,
Het moet hier en nu zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt