Hieronder staat de songtekst van het nummer Antes O Después , artiest - David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bisbal
Hoy precisamente hoy, el pasado regresó
Yo te vi y no dije nada
Te ves, tan bella como ayer
Que me hiciste recordar, lo qe significa amar
Yo sentíque el mundo se paró
Y sin permiso el corazón quiso qe entraras
Y si el tiempo es de los dos, aprendamos la lección
Yo se que antes o después
Regresarás conmigo
Y cuando estemos piel con piel, nunca te irás
Antes o después continuaremos esta historia una vez mas
Y seráantes o después
Hoy, precisamente hoy, mi presente te encontró
Cuando menos lo esperaba
Ya veees, tampoco yo cambié, ni me he vuelto a enamorar
Pero no puedo negar
Que, sentíque el mundo se paró,
Y sin permiso el corazón quiso qe entraras
Y si el tiempo es de los dos, aprendamos la lección
Yo se que antes o después
Regresarás conmigo
Y cuando estemos piel con piel, nunca te irás
Antes o después continuaremos esta historia una vez mas
Y seráantes o después
Yo sentíque el mundo se paró
Y sin permiso el corazón quiso qe entraras
Yo se que antes o después
Regresarás conmigo
Y cuando estemos piel con piel, nunca te irás
Antes o después continuaremos esta historia una vez mas
Y seráantes o después
Vandaag precies vandaag keerde het verleden terug
Ik zag je en ik zei niets
Je ziet er net zo mooi uit als gisteren
dat je me deed herinneren wat het betekent om lief te hebben
Ik voelde dat de wereld stopte
En zonder toestemming wilde het hart dat je binnenkwam
En als de tijd van ons beiden is, laten we dan de les leren
Ik weet dat vroeg of laat
kom je bij me terug
En als we huid op huid zijn, ga je nooit meer weg
Vroeg of laat gaan we nog een keer verder met dit verhaal
En het zal vroeg of laat zijn
Vandaag, precies vandaag, heeft mijn cadeau jou gevonden
Toen hij het het minst verwachtte
Zie je, ik ben ook niet veranderd, en ook niet meer verliefd geworden
Maar ik kan niet ontkennen
Dat, ik voelde dat de wereld stopte,
En zonder toestemming wilde het hart dat je binnenkwam
En als de tijd van ons beiden is, laten we dan de les leren
Ik weet dat vroeg of laat
kom je bij me terug
En als we huid op huid zijn, ga je nooit meer weg
Vroeg of laat gaan we nog een keer verder met dit verhaal
En het zal vroeg of laat zijn
Ik voelde dat de wereld stopte
En zonder toestemming wilde het hart dat je binnenkwam
Ik weet dat vroeg of laat
kom je bij me terug
En als we huid op huid zijn, ga je nooit meer weg
Vroeg of laat gaan we nog een keer verder met dit verhaal
En het zal vroeg of laat zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt