All Time High - David Arnold, Pulp

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two,

Had no intention to do the things we’ve done.

Funny how it always goes with love, when you don’t look, you find —

But then we’re two of a kind, we move as one.

We’re an all time high, we’ll change all that’s gone before.

Doing so much more than falling in love.

On an all time high, we’ll take on the world and wait.

So hold on tight, let the flight begin.

I don’t want to waste a waking moment, I don’t want to sleep.

I’m in so strong and so deep, and so are you.

In my time I’ve said these words before, but now I realize

My heart was telling me lies, for you they’re true.

We’re an all time high, we’ll change all that’s gone before.

…

So hold on tight, let the flight begin.

We’re an all time high.

Het enige wat ik wilde was een zoete afleiding voor een uur of twee,

Was niet van plan om de dingen te doen die we hebben gedaan.

Grappig hoe het altijd gaat met liefde, als je niet kijkt, vind je...

Maar dan zijn we twee van een soort, we bewegen als één.

We zijn een recordhoogte aller tijden, we zullen alles veranderen wat eerder is gebeurd.

Zoveel meer doen dan verliefd worden.

We gaan de wereld over en wachten af.

Dus houd je goed vast, laat de vlucht beginnen.

Ik wil geen wakker moment verspillen, ik wil niet slapen.

Ik ben zo sterk en zo diep, en jij ook.

In mijn tijd heb ik deze woorden eerder gezegd, maar nu realiseer ik me dat

Mijn hart vertelde me leugens, voor jou zijn ze waar.

We zijn een recordhoogte aller tijden, we zullen alles veranderen wat eerder is gebeurd.

…

Dus houd je goed vast, laat de vlucht beginnen.

We zijn een all time high.