Hieronder staat de songtekst van het nummer Thug Tho , artiest - Daveed Diggs, Rafael Casal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daveed Diggs, Rafael Casal
All of my rent is paid, I-I got my money made
Dr-driving 'round with Diggs
In a Cadillac they just fuckin' gave
Might be a movie star, you’ll wonder who we are
How the hell they got a billboard?
That’s the kinda shit we kill for
Pimp game like I’m Fillmore
Sippin' champagne at the Waldorf
Bright streak on my bottom row
Crooked teeth now designer gold
Oh, groovy me with my top button
And I’m lookin' like a Beatle
Oh, I am a major player, you will recognize later
Very rare Don Cheadle, unh
Livin' at the top of my limit, you better admit
That we top of the pyramid, I mean, who are you kiddin'?
Anybody willing to pretend
That we didn’t just reinvent how to do it
Is fuckin' losin' us in it
And I mean really what are we doin'
Comparing each other to one another
Like we ain’t just some new money to people?
These rich motherfuckers have no intention
Of ever letting a single one of us become illustrious, people
So cop the car, cop the chain, go full Gucci Mane
Know I love to (Know I love to)
Climb the ranks, wear the suit
Try to look cute like I’m supposed to
While I pin that, pen raps, tell a story, shoot balls
No Rapunzel;
these hoes ain’t lettin' down shit
That’s why
Feel like I’mma always be a thug tho (thug tho)
Poor, white, and pissy on a bar stool (bar stool)
My whole family, they all had it hard too (they had it hard too)
Yeah, we might get rich, but they don’t love you (don't love you)
The thug you (this thug you)
Please, don’t quote me the price, that ain’t even a flex
Send that invoice to PJ, he writes all of my checks
I-I just got off a plane, Bora Bora and back
A year ago I couldn’t tell you where that was on a map (huh)
Hollywood living, never thought I would be into it
But these bedposts are strip poles
When my girl wants to get intimate
Got a fridge full of champagne, organic eggs now
Cashmere throw blankets here just to cover my legs now
And it ain’t even cold, rockin' no socks in my shoes
Rafa in Santa Monica with a fireplace up on the roof
But you better know I’m still on my Bay shit
Really, like I never left it
Just got a few fewer boxes left on a very long checklist
And I can’t escape the pain of those that came befo'
Aware I got a ways to go to change the course
For my family and I’ll be damned if I don’t get to it
This club is calling me VIP, but c’mon I ain’t stupid
It’s just a paper in my pocket acting as a passport
If I lose it they would stop me at the gate and task force
Probably come up with the dogs lookin' for the drugs so I
Feel like I’mma always be a thug tho (thug tho)
Poor, white and pissy on a bar stool (bar stool)
My whole family, they all had it hard too (they had it hard too)
Yeah, we might get rich, but they don’t love you (don't love you)
The thug you (this thug you)
I said this goes out to my partners, man
I love you like you’re brothers
You’d give me your last dollar, but I’d never take it from ya uh
Wife beaters in the summer
Just checkin' out the work, tryna go home with a number uh
I runners
I just wanna drink, rap, and pop a couple stunners
Grab a little wake me up and chop it like it’s lumber
Talk shit and fuck us over, bro
Quick to run you over uh
But did we make a bunch of memories?
Tried to change my ways, hard to run away from tendencies
Made a lot of friends, also made a couple enemies
And I swear I saw the devil in my empty glass of Hennessy
Hey!
Up, up, and away
Where the fuck I stay, man?
Up, up in the Bay
Home of the Warriors, the Raiders and Oakland A’s
I got pot that’s makin' legal moves and fools that post for days
Yeah, my partners know that I’m a loyalist
I’m about as loyal and loyal gets
And I ain’t trippin' off the next man, so if you cross the fam
Then you’re guaranteed and ex man
See me comin', Chevy trucked up
Passenger side, gone off pills and fucked up
I got partners makin' moves nation and worldwide
And I ain’t heard no real shit ever since Furl died
Mob shit
Al mijn huur is betaald, ik heb mijn geld verdiend
Dr-rijden met Diggs
In een Cadillac gaven ze gewoon verdomme
Misschien een filmster, je zult je afvragen wie we zijn
Hoe hebben ze in godsnaam een reclamebord gekregen?
Dat is het soort shit waar we voor moorden
Pimp spel alsof ik Fillmore ben
Champagne nippen in het Waldorf
Heldere streep op mijn onderste rij
Scheve tanden nu designer goud
Oh, groovy me met mijn bovenste knop
En ik zie eruit als een Beatle
Oh, ik ben een grote speler, dat zul je later herkennen
Zeer zeldzaam Don Cheadle, unh
Livin' op de top van mijn limiet, je kunt maar beter toegeven
Dat we bovenaan de piramide staan, ik bedoel, wie houd je voor de gek?
Iedereen die wil doen alsof
Dat we niet alleen opnieuw hebben uitgevonden hoe we het moeten doen
Raakt ons er verdomme in kwijt?
En ik bedoel echt wat zijn we aan het doen
Elkaar met elkaar vergelijken
Alsof we niet gewoon wat nieuw geld voor mensen zijn?
Deze rijke klootzakken hebben geen intentie
Om ooit een van ons beroemd te laten worden, mensen
Dus pak de auto, pak de ketting, ga vol Gucci Mane
Weet dat ik ervan hou (Weet dat ik ervan hou)
Beklim de gelederen, draag het pak
Probeer er schattig uit te zien zoals het hoort
Terwijl ik dat vastspel, rapt met de pen, een verhaal vertelt, ballen schiet
Geen Raponsje;
deze hoeren laten geen shit in de steek
Daarom
Heb het gevoel dat ik altijd een misdadiger ben (thug tho)
Arm, wit en pissig op een barkruk (barkruk)
Mijn hele familie, ze hadden het ook allemaal moeilijk (ze hadden het ook moeilijk)
Ja, we kunnen rijk worden, maar ze houden niet van je (hou niet van je)
De schurk jij (deze schurk jij)
Alsjeblieft, citeer me niet de prijs, dat is niet eens een flex
Stuur die factuur naar PJ, hij schrijft al mijn cheques uit
I-ik stap net uit een vliegtuig, Bora Bora en terug
Een jaar geleden kon ik je niet vertellen waar dat was op een kaart (huh)
Leven in Hollywood, nooit gedacht dat ik er zin in zou hebben
Maar deze bedpalen zijn strippalen
Wanneer mijn meisje intiem wil worden
Heb nu een koelkast vol champagne, biologische eieren
Kasjmier dekens hier om nu mijn benen te bedekken
En het is niet eens koud, ik heb geen sokken in mijn schoenen
Rafa in Santa Monica met een open haard op het dak
Maar je kunt maar beter weten dat ik nog steeds op mijn Bay-shit zit
Echt, alsof ik het nooit heb verlaten
Er zijn nog maar een paar dozen minder over op een zeer lange checklist
En ik kan niet ontsnappen aan de pijn van degenen die voor kwamen'
Ik weet dat ik een manier heb om van cursus te veranderen
Voor mijn familie en ik zal verdoemd zijn als ik er niet kom
Deze club noemt me VIP, maar kom op, ik ben niet dom
Het is gewoon een papier in mijn zak dat dienst doet als paspoort
Als ik het verlies, zouden ze me tegenhouden bij de poort en de taskforce
Kom waarschijnlijk met de honden die op zoek zijn naar de drugs, dus ik
Heb het gevoel dat ik altijd een misdadiger ben (thug tho)
Arm, wit en pissig op een barkruk (barkruk)
Mijn hele familie, ze hadden het ook allemaal moeilijk (ze hadden het ook moeilijk)
Ja, we kunnen rijk worden, maar ze houden niet van je (hou niet van je)
De schurk jij (deze schurk jij)
Ik zei dat dit uitgaat naar mijn partners, man
Ik hou van je alsof je broers bent
Je zou me je laatste dollar geven, maar ik zou het nooit van je aannemen
Vrouwenkloppers in de zomer
Kijk gewoon naar het werk, probeer naar huis te gaan met een nummer uh
ik hardlopers
Ik wil gewoon een paar knallers drinken, rappen en knallen
Maak me een beetje wakker en hak het alsof het hout is
Praat shit en fuck ons, bro
Snel om je heen te rennen uh
Maar hebben we een heleboel herinneringen gemaakt?
Geprobeerd om mijn manieren te veranderen, moeilijk om weg te lopen van neigingen
Veel vrienden gemaakt, ook een paar vijanden gemaakt
En ik zweer dat ik de duivel zag in mijn lege glas Hennessy
Hoi!
Op op en weg
Waar blijf ik verdomme, man?
Boven, in de baai
Thuisbasis van de Warriors, de Raiders en Oakland A's
Ik heb een pot die legale bewegingen maakt en dwazen die dagenlang posten
Ja, mijn partners weten dat ik een loyalist ben
Ik ben ongeveer net zo loyaal als loyaal wordt
En ik struikel niet over de volgende man, dus als je de fam oversteekt
Dan ben je gegarandeerd en ex-man
Zie me komen, Chevy komt eraan
Passagierskant, gestopt met pillen en verkloot
Ik heb partners die natie en wereldwijd bewegen
En ik heb geen echte shit meer gehoord sinds Furl stierf
maffia shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt