
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breath , artiest - Daveed Diggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daveed Diggs
Yeah
Somewhere between the breath and voice
Somewhere between the lung and the larynx, a split second of choice
And destiny hinged, swingin' like our dead in the wind
The best of intent, impotent when met with the sense of a sea change
Deranged seems so mainstream
We swim up, chin-ups work oblique dreams till they rock hard
Walk sideways and stay on guard, and necks talk all day till text cop like—sh,
quiet
No more ideas, please remain poised
Somewhere between the breath and the voice
Where possible hides, before we speak impossible lies
Improbable dies in service of your certainty
Why not not know?
Why not not end innocence?
Why not not take this last shot and end in the tangled bed sheet
Legs a spreadsheet where 'x' is every ex and 'y' is every possible out
Now I’m outside again, the sky’s fallin'
That one moment hangin' low in the mind, callin'
My callin', make love like love wasn’t shot dead on January first, 2009 (Brap)
And that’s when the final switch flipped in my mind, and time switched from
linear to rewind
And switched off, and switched gunshots for liquor
Tears for wet pussy, 'cause both them taste better, fuck it
Let our mistakes make life, because doing it intentionally shouldn’t be advised
In a world where love is only born for demise, then to love unconditionally’s
truly unwise
Still gotta live and I still gotta fuck
The shots get too heavy and we all still duck
We all still stuck in the head, so moist
Between the lung and the larynx, a split second of choice
Ja
Ergens tussen de adem en de stem
Ergens tussen de long en het strottenhoofd, een fractie van een seconde naar keuze
En het lot scharniert, slingerend als onze doden in de wind
Met de beste bedoelingen, machteloos wanneer ze worden geconfronteerd met het gevoel van een verandering van zee
Gestoord lijkt zo mainstream
We zwemmen omhoog, chin-ups werken schuine dromen tot ze keihard worden
Loop zijwaarts en blijf op je hoede, en nekken praten de hele dag tot een sms-agent zoals-sh,
rustig
Geen ideeën meer, blijf alsjeblieft in evenwicht
Ergens tussen de adem en de stem
Waar mogelijk verbergt, voordat we onmogelijke leugens spreken
Onwaarschijnlijk sterft ten dienste van uw zekerheid
Waarom niet weten?
Waarom geen einde maken aan onschuld?
Waarom niet deze laatste kans nemen en eindigen in het verwarde laken?
Legs een spreadsheet waarbij 'x' elke ex is en 'y' alle mogelijke outs is
Nu ben ik weer buiten, de lucht valt
Dat ene moment dat laag in de geest hangt, roept
Mijn callin', make love like love werd niet doodgeschoten op 1 januari 2009 (Brap)
En toen ging de laatste schakelaar in mijn gedachten om en veranderde de tijd van
lineair om terug te spoelen
En uitgeschakeld, en schoten verwisseld voor sterke drank
Tranen voor een nat poesje, want ze smaken allebei beter, fuck it
Laat onze fouten het leven maken, want het is niet aan te raden om het met opzet te doen
In een wereld waar liefde alleen voor ondergang wordt geboren, om vervolgens onvoorwaardelijk lief te hebben
echt onverstandig
Ik moet nog steeds leven en ik moet nog steeds neuken
De schoten worden te zwaar en we bukken allemaal nog steeds
We zitten allemaal nog steeds vast in het hoofd, dus vochtig
Tussen de long en het strottenhoofd, een fractie van een seconde naar keuze
Leslie Odom, Jr., Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan • 2015
Lin-Manuel Miranda, Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan • 2015
Lin-Manuel Miranda, Okieriete Onaodowan, Daveed Diggs • 2015
Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan, Leslie Odom, Jr. • 2015
Daveed Diggs • 2020
Dumbfoundead, Grieves, Adam Vida • 2016
Daveed Diggs, Rafael Casal • 2018
Daveed Diggs, Rafael Casal • 2018
Daveed Diggs, Rafael Casal • 2018
Mistah F.A.B., Daveed Diggs, Rafael Casal • 2018
Daveed Diggs, Emmy Raver – Lampman • 2018
Kristen Bell, Tituss Burgess, Kathryn Hahn • 2020
Moe Green, Daveed Diggs, Kiana Ledé • 2018
Tituss Burgess, Stephanie Beatriz, Daveed Diggs • 2021
Stanley Tucci, Daveed Diggs • 2021
Audra McDonald, Stanley Tucci, H. Jon Benjamin • 2020
Daveed Diggs, Rafael Casal, Clyde Carson • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt