Manzanita - Dave Alvin

Manzanita growing wild on the hillsides

Where sage and eucalyptus fill the air

Through the years I dream of returning

But in my heart the manzanitas there

Her parents never liked it when I took her

Walking in the canyons after sundown

Through the cactus, sage and manzanita

Until we found a secret place to lay down

In the wintertime, the rain beats on my window

And in spring I watch the cherry blossoms blow

So far from my youth in California

So far from a boy I used to know

Repeat chorus

I see my daughter’s face in the mirror

And I wonder if she’ll do what I have done

And walk with her love in the canyons

Then leave his arms, turn away and run

They built houses and highways near the hillsides

And I married and divorced twice since then

But there’s still manzanita in the canyons

Where I pray someday I’ll walk with her again

Repeat chorus

Manzanita groeit in het wild op de hellingen

Waar salie en eucalyptus de lucht vullen

Door de jaren heen droom ik ervan terug te keren

Maar in mijn hart zijn de manzanita's daar

Haar ouders vonden het nooit leuk toen ik haar meenam

Wandelen in de canyons na zonsondergang

Door de cactus, salie en manzanita

Tot we een geheime plek vonden om te gaan liggen

In de winter klopt de regen op mijn raam

En in de lente kijk ik naar de kersenbloesems

Zo ver van mijn jeugd in Californië

Zo ver van een jongen die ik vroeger kende

Herhaal refrein

Ik zie het gezicht van mijn dochter in de spiegel

En ik vraag me af of ze zal doen wat ik heb gedaan

En wandel met haar liefde in de canyons

Laat dan zijn armen, draai weg en ren

Ze bouwden huizen en snelwegen in de buurt van de heuvels

En ik ben sindsdien twee keer getrouwd en gescheiden

Maar er is nog steeds manzanita in de canyons

Waar ik bid dat ik op een dag weer met haar zal wandelen

Herhaal refrein