(I Won't Be) Leaving - Dave Alvin

It’s cold and you’re leaving

Midnight cars roll down the street

The streetlight shines in the gutter

And you going off to sleep

But baby I sit up smoking

Wipe the ashes off the bed

Think of what you told me

And the words I never said

I won’t be leaving

I won’t be leaving anymore

Now a police helicopter fly circles in the sky

When I ask myself baby

Could you believe just one more lie

And I sit up smoking

Wipe the ashes off the bed

Think of what you told me

And the words I never said

I won’t be leaving

I won’t be leaving anymore

And I see you sleeping our shoes on the floor

It would be so easy baby to slip out the door

But if you are awake girl

I swear I would tell you

That I won’t be leaving anymore

I hear sirens in the darkness

Tell sad stories in the night

Coulda been me caught red-handed

Coulda been me that lost the fight

But baby I sit up smoking

Wipe the ashes off the bed

Think of what you told me

And the words I never said

I won’t be leaving

I won’t be leaving anymore

I won’t be leaving

I won’t be leaving anymore

I won’t be leaving

I won’t be leaving

Het is koud en je gaat weg

Middernachtauto's rollen over straat

De straatlantaarn schijnt in de goot

En jij gaat slapen

Maar schat, ik zit rechtop te roken

Veeg de as van het bed

Denk aan wat je me hebt verteld

En de woorden die ik nooit heb gezegd

Ik ga niet weg

Ik ga niet meer weg

Nu vliegt er een politiehelikopter in de lucht

Als ik mezelf afvraag, schatje

Kun je nog één leugen geloven?

En ik zit rechtop te roken

Veeg de as van het bed

Denk aan wat je me hebt verteld

En de woorden die ik nooit heb gezegd

Ik ga niet weg

Ik ga niet meer weg

En ik zie je onze schoenen op de grond slapen

Het zou zo gemakkelijk zijn schat om de deur uit te glippen

Maar als je wakker bent meid

Ik zweer dat ik het je zou vertellen

Dat ik niet meer wegga

Ik hoor sirenes in de duisternis

Vertel droevige verhalen in de nacht

Zou ik op heterdaad kunnen worden betrapt

Zou ik het kunnen zijn die het gevecht verloor

Maar schat, ik zit rechtop te roken

Veeg de as van het bed

Denk aan wat je me hebt verteld

En de woorden die ik nooit heb gezegd

Ik ga niet weg

Ik ga niet meer weg

Ik ga niet weg

Ik ga niet meer weg

Ik ga niet weg

Ik ga niet weg