Haley's Comet - Dave Alvin

«Do you know who I am?»

said Bill Haley

In a pancake house near the Rio Grande

The waitress said, «I don’t know you from diddley»

«To me you’re just another tired old man»

He walked alone down on Main street

A hot wind was blowing up from the south

There were two eyes staring in a pawn shop window

And a whiskey bottle was lifted up to his mouth

There was no moon shining on the Rio Grande

As a truck of migrants pulled through town

And the jukebox was busted at the bus de-pot

When Haley’s Comet hit the ground

He blacked out all the windows in his bedroom

He was talking to the ceiling and the walls

He closed his eyes and hit the stage in 1955

As the screams of the children filled the hall

This cop walked into a pancake house in Texas

And ordered up a couple of cups to go

And he tells the waitress, «Hey, I just found the body

Of some guy who was famous long ago»

"Weet u wie ik ben?"

zei Bill Haley

In een pannenkoekenhuis in de buurt van de Rio Grande

De serveerster zei: "Ik ken je niet van Diddley"

«Voor mij ben je gewoon een vermoeide oude man»

Hij liep alleen door de hoofdstraat

Er waaide een hete wind uit het zuiden

Er waren twee ogen die in een pandjeswinkelraam staarden

En een whiskyfles werd naar zijn mond getild

Er scheen geen maan op de Rio Grande

Terwijl een vrachtwagen met migranten door de stad trok

En de jukebox werd betrapt bij het busdepot

Toen de komeet van Haley de grond raakte

Hij heeft alle ramen in zijn slaapkamer verduisterd

Hij praatte tegen het plafond en de muren

Hij sloot zijn ogen en betrad het podium in 1955

Terwijl het geschreeuw van de kinderen de zaal vulde

Deze agent liep een pannenkoekenhuis in Texas binnen

En bestelde nog een paar kopjes to go

En hij zegt tegen de serveerster: "Hé, ik heb net het lichaam gevonden"

Van een man die lang geleden beroemd was»