Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Rose of Texas , artiest - Dave Alvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Alvin
The pills you kept beside your bed
Were never enough to ease your mind
And the men who came then always left
Not all of them treated you real kind
You tried booze and God and cigarettes
But nothing could keep you from crying
Black Rose of Texas
I hope you found some peace this time
In the honky tonks and punk rock bars
Sometimes it felt so good to be alive
Doing the two-step across the hardwood floor
While telling some wild boy white lies
But the music always had to stop
And you had to face the world on your own
Black Rose of Texas
I hope you found your way home
Black Rose of Texas
No one can say you didn’t try
Black Rose of Texas
I wish I could have said goodbye
On a train in Arizona
As the morning sun was burning in the east
A long distance phone call
Woke me up from my sleep
Then I watched the desert passing by
Replaying sweet and sad memories
Black Rose of Texas
Hope this time time you’re finally free
Black Rose of Texas
No one can say you didn’t try
Black Rose of Texas
I wish I could have said goodbye
Black Rose of Texas
I hope you found some peace this time
Black Rose of Texas
I just wish I could have said goodbye
De pillen die je naast je bed bewaarde
Waren nooit genoeg om je geest gerust te stellen
En de mannen die toen kwamen, gingen altijd weer weg
Ze hebben je niet allemaal vriendelijk behandeld
Je probeerde drank en God en sigaretten
Maar niets kan je ervan weerhouden om te huilen
Zwarte Roos van Texas
Ik hoop dat je deze keer wat rust hebt gevonden
In de honky tonks en punkrockbars
Soms voelde het zo goed om te leven
De twee stappen over de hardhouten vloer doen
Terwijl je een paar wilde leugentjes om bestwil vertelt
Maar de muziek moest altijd stoppen
En je moest de wereld alleen onder ogen zien
Zwarte Roos van Texas
Ik hoop dat je de weg naar huis hebt gevonden
Zwarte Roos van Texas
Niemand kan zeggen dat je het niet hebt geprobeerd
Zwarte Roos van Texas
Ik wou dat ik afscheid had kunnen nemen
In een trein in Arizona
Terwijl de ochtendzon brandde in het oosten
Een interlokaal telefoongesprek
Maakte me wakker uit mijn slaap
Toen zag ik de woestijn voorbij trekken
Zoete en droevige herinneringen herhalen
Zwarte Roos van Texas
Ik hoop dat je deze keer eindelijk vrij bent
Zwarte Roos van Texas
Niemand kan zeggen dat je het niet hebt geprobeerd
Zwarte Roos van Texas
Ik wou dat ik afscheid had kunnen nemen
Zwarte Roos van Texas
Ik hoop dat je deze keer wat rust hebt gevonden
Zwarte Roos van Texas
Ik wou dat ik afscheid had kunnen nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt