Turpentine Chaser - Dashboard Confessional

This paint has been tasting of lead

And their chips will fall as they may

But it’s not just my finish that’s peeling

And it’s not alone fleeing these walls

Well, sooner or later this cold, it’s gonna break

So our hands will be warm again

But all I want is not to need you now

And sooner or later this code, it’s gonna break

And our words will be heard again

But all I want are vows of silence now

This turpentine chaser’s got kick

And the rag that it’s soaked in is rich

The fumes aid the pace of my cleaning

And as soon as I’m done, I am gone

And the frightening facts we’ve been facing our backs to for so long now

Are begging for eyes to bear witness to lies and indifference

Now we’re saying aloud the things we’ve declared in our silence

That new coats of paint will not reacquaint broken hearts to broken homes

Deze verf heeft naar lood geproefd

En hun chips zullen vallen zoals ze kunnen

Maar het is niet alleen mijn afdronk die aan het afbladderen is

En het is niet de enige die deze muren ontvlucht

Nou, vroeg of laat gaat deze kou kapot

Dus onze handen zullen weer warm zijn

Maar alles wat ik wil is dat ik je nu niet nodig heb

En vroeg of laat gaat deze code kapot

En onze woorden zullen weer worden gehoord

Maar alles wat ik wil zijn geloften van stilte nu

Deze terpentijnjager heeft een kick

En de lap waarin het gedrenkt is, is rijk

De dampen helpen het tempo van mijn reiniging

En zodra ik klaar ben, ben ik weg

En de angstaanjagende feiten waar we nu al zo lang mee geconfronteerd worden

Smeken om ogen om te getuigen van leugens en onverschilligheid

Nu zeggen we hardop de dingen die we in ons stilzwijgen hebben verklaard

Dat nieuwe verflagen gebroken harten niet opnieuw zullen laten kennismaken met gebroken gezinnen