Here's To Moving On - Dashboard Confessional

I feel like I found something new

To remind me of you all the time

A picture of heaven, a song

Or this cork from this bottle of wine

The click of the thermostat

Kicking off just when it’s getting too warm

The drop and the pressure, a smell in the air

When it’s starting to storm

And I hate to admit

That it’s true

But I like that it hurts

When I do

Here’s to fighting less

Here’s to living more

Here’s to feeling alive again

Here’s to picking yourself off the floor

Here’s to waking up

Here’s to sleeping well for once

Here’s to knowing the things that you wish you could change

Here’s to saying you’re fine when you’re not

Here’s to being right

Here’s to being wrong

Here’s to letting go

Here’s to moving on

I stand in one place and just listen

And let myself feel how it sounds

A little bit hollow, a little bit hopeful

A little bit down

This house isn’t empty exactly

It’s setting down for the night

It’s creaking and cracking

And it seems familiar, but doesn’t feel right

All that time that it takes to let go

How could I be the last one to know?

Here’s to fighting less

Here’s to living more

Here’s to feeling alive again

Here’s to picking yourself off the floor

Here’s to waking up

Here’s to sleeping well for once

Here’s to knowing the things that you wish you could change

Here’s to saying you’re fine when you’re not

Here’s to being right

Here’s to being wrong

Here’s to letting go

Here’s to moving on

I’m getting up slowly, I’m still a bit spent

I’m still a bit tired

I feel a bit better this morning

Then I felt in quite a long time

It’s funny, I thought for a bit there

I’d never be able to deal

I’ll make some coffee and I’ll take a shower

And I start to heal

And I hate to admit that I can

But I like how it feels that I am

So here’s to fighting less

Here’s to living more

Here’s to feeling alive again

Here’s to picking yourself off the floor

Here’s to waking up

Here’s to sleeping well for once

Here’s to knowing the things that you wish you could change

Here’s to saying you’re fine when you’re not

Here’s to being right

Here’s to being wrong

Here’s to letting go

Here’s to moving on

Ik heb het gevoel dat ik iets nieuws heb gevonden

Om me altijd aan jou te herinneren

Een beeld van de hemel, een lied

Of deze kurk van deze fles wijn

De klik van de thermostaat

Aftrappen net als het te warm wordt

De druppel en de druk, een geur in de lucht

Wanneer het begint te stormen

En ik haat het om toe te geven

Dat het waar is

Maar ik vind het leuk dat het pijn doet

Wanneer ik het doe

Dit is om minder te vechten

Hier is om meer te leven

Hier is om je weer levend te voelen

Dit is om jezelf van de vloer te halen

Hier is om wakker te worden

Hier is om een ​​keer goed te slapen

Dit is om te weten welke dingen je zou willen veranderen

Dit is om te zeggen dat het goed met je gaat als dat niet zo is

Hier is om gelijk te hebben

Hier is om het mis te hebben

Hier is om los te laten

Hier is om verder te gaan

Ik sta op één plek en luister gewoon

En mezelf laten voelen hoe het klinkt

Een beetje hol, een beetje hoopvol

Een beetje down

Dit huis is niet bepaald leeg

Het is klaar voor de nacht

Het kraakt en kraakt

En het komt me bekend voor, maar voelt niet goed

Al die tijd die nodig is om los te laten

Hoe kan ik de laatste zijn die het weet?

Dit is om minder te vechten

Hier is om meer te leven

Hier is om je weer levend te voelen

Dit is om jezelf van de vloer te halen

Hier is om wakker te worden

Hier is om een ​​keer goed te slapen

Dit is om te weten welke dingen je zou willen veranderen

Dit is om te zeggen dat het goed met je gaat als dat niet zo is

Hier is om gelijk te hebben

Hier is om het mis te hebben

Hier is om los te laten

Hier is om verder te gaan

Ik sta langzaam op, ik ben nog steeds een beetje op

Ik ben nog steeds een beetje moe

Ik voel me een beetje beter vanmorgen

Toen voelde ik me vrij lang

Het is grappig, dacht ik even daar

Ik zou nooit kunnen dealen

Ik zet koffie en ga douchen

En ik begin te genezen

En ik haat het om toe te geven dat ik kan

Maar ik vind het leuk hoe het voelt dat ik ben

Dus hier is om minder te vechten

Hier is om meer te leven

Hier is om je weer levend te voelen

Dit is om jezelf van de vloer te halen

Hier is om wakker te worden

Hier is om een ​​keer goed te slapen

Dit is om te weten welke dingen je zou willen veranderen

Dit is om te zeggen dat het goed met je gaat als dat niet zo is

Hier is om gelijk te hebben

Hier is om het mis te hebben

Hier is om los te laten

Hier is om verder te gaan