Hieronder staat de songtekst van het nummer Reason To Believe , artiest - Dashboard Confessional met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dashboard Confessional
Oh, sweet lungs don’t fail me now
Your burning has turned into fear
It drills me in my every step, I’m moving quick
But you’re always on my heels
Just one more breath, I beg you please
Just one more step, my knees are weak
My heart is sturdy but it needs you to survive
My heart is sturdy but it needs you
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross the line
Will you carry me there one more time?
Steady lungs don’t fail me know
I feel you bursting, but you won’t let me die
Fill me up with every step, I’m feeling sick
But I’m leaving it behind
Just one more breath, I beg you please
Just one more step, you are not weak
My legs are sturdy but they need you to survive
My heart is sturdy but I need you
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross the line
Will you carry me there once more?
I have reason to believe that I have victories to taste
I can feel them on my teeth, upon my lips and in my chest
I can roll them on my tongue, they are more supple than defeat
I feel the tension in my lungs and every move is filled by my resolve to
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross that line
Will you carry me there one more time?
Oh, zoete longen laten me nu niet in de steek
Je branden is veranderd in angst
Het boort me bij elke stap, ik ga snel
Maar je zit me altijd op de hielen
Nog één keer ademhalen, ik smeek je alsjeblieft
Nog één stap, mijn knieën zijn zwak
Mijn hart is stevig, maar het heeft je nodig om te overleven
Mijn hart is stevig, maar het heeft jou nodig
Adem, wil je niet ademen?
Ik weet dat je sterk genoeg bent om aan te kunnen wat ik nodig heb
Mijn haarvaten schreeuwen, er is niets meer om van te eten
Mijn lichaam heeft een reden nodig om over de schreef te gaan
Wil je me er nog een keer heen dragen?
Stabiele longen laten me niet in de steek
Ik voel je barsten, maar je laat me niet doodgaan
Vul me bij elke stap, ik voel me ziek
Maar ik laat het achter
Nog één keer ademhalen, ik smeek je alsjeblieft
Nog een stap, je bent niet zwak
Mijn benen zijn stevig, maar ze hebben jou nodig om te overleven
Mijn hart is stevig, maar ik heb je nodig
Adem, wil je niet ademen?
Ik weet dat je sterk genoeg bent om aan te kunnen wat ik nodig heb
Mijn haarvaten schreeuwen, er is niets meer om van te eten
Mijn lichaam heeft een reden nodig om over de schreef te gaan
Wil je me er nog een keer heen dragen?
Ik heb reden om te geloven dat ik overwinningen te proeven heb
Ik voel ze op mijn tanden, op mijn lippen en in mijn borst
Ik kan ze op mijn tong rollen, ze zijn soepeler dan verslaan
Ik voel de spanning in mijn longen en elke beweging wordt gevuld door mijn vastberadenheid om
Adem, wil je niet ademen?
Ik weet dat je sterk genoeg bent om aan te kunnen wat ik nodig heb
Mijn haarvaten schreeuwen, er is niets meer om van te eten
Mijn lichaam heeft een reden nodig om die grens te overschrijden
Wil je me er nog een keer heen dragen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt