Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyone, Anyone? , artiest - Dashboard Confessional met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dashboard Confessional
I’m not sure of anyone, anyone
But I’ve got plans
I’m not asking for everything but sure I could use a hand
Get a little anxious
Sometimes you’ll be gone and I’ll be left behind
Get a little nervous
Sometimes it’ll be my cue and I’ll forget my lines
Get a little lost look
And some staring from the corner of my eye
Never really mastered disinterest
I can’t see how
The way that you leave me alone makes us close
I must be out of touch
I won’t ask you
To give up on the things that seem to keep you gone
But I can be gone too
Feel a little sorry
Sometimes you’re not here when I am writing
Feels a little awkward
Sometimes you won’t talk but we’re not fighting
You hold on to your secrets
And I’m not privy to what is on your mind
But I can’t help but feel tired
So tired, so tired, so tired
So tired
Ik weet van niemand, van niemand zeker
Maar ik heb plannen
Ik vraag niet om alles, maar ik kan wel een handje gebruiken
Word een beetje zenuwachtig
Soms ben jij weg en blijf ik achter
Word een beetje nerveus
Soms is het mijn cue en vergeet ik mijn regels
Kijk een beetje verloren
En sommigen staren vanuit mijn ooghoek
Nooit echt desinteresse onder de knie
Ik kan niet zien hoe
De manier waarop je me met rust laat, maakt ons dichtbij
Ik moet geen contact hebben
Ik zal het je niet vragen
Om de dingen op te geven die je weg lijken te houden
Maar ik kan ook weg zijn
Heb een beetje spijt
Soms ben je er niet als ik aan het schrijven ben
Voelt een beetje ongemakkelijk
Soms praat je niet, maar we vechten niet
Je houdt vast aan je geheimen
En ik ben niet op de hoogte van wat er in je opkomt
Maar ik kan het niet helpen, maar ik voel me moe
Zo moe, zo moe, zo moe
Vreselijk moe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt