La peine de vivre - Daniel Levi
Hieronder staat de songtekst van het nummer La peine de vivre , artiest - Daniel Levi met vertaling
Tekst van het liedje " La peine de vivre "
Originele tekst met vertaling
La peine de vivre
Daniel Levi
Оригинальный текст
Ca n’changera pas
La douleur et les fautes
Mais ça changerait
D’avoir la tête haute
Ca ne rendra pas
plus juste les sentences
Mais ça rendrait
plus pensées nos violences
Y’a d’autres choix
D’autres recours qu’on se doit
Tant qu’on sera pour
La peine de vivre,
Même seul, même sale
La peine de vivre
Même n’avoir plus que ça
La peine de vivre,
Même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
Ca ne changera pas
L’impossible à défendre
Mais ça changerait
La haine qu’elle engendre
Ca ne donnera pas
Une raison à nos peines
Mais ça rendrait nos colères plus humaines
Ca ne sera pas
L’issue de secours qu’on prendra
Tant qu’on sera pour
La peine de vivre
Même seul, même sale
La peine de vivre
Même n’avoir plus que ça
La peine de vivre,
Même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
Y’a d’autres choix
D’autres recours qu’on se doit
Tant qu’on sera pour
La peine de vivre
La peine de vivre,
Même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
La peine de vivre
La peine de vivre
Vivre vivre vivre vivre vivre vivre
La peine de vivre
Перевод песни
Het zal niet veranderen
De pijn en de fouten
Maar dat zou veranderen
Om je hoofd hoog te houden
Het zal niet maken
eerlijkere zinnen
Maar dat zou maken
geen gedachten meer aan ons geweld
Er zijn andere keuzes
Andere remedies die u zou moeten
Zolang we zijn voor
De pijn van het leven,
Zelfs alleen, zelfs vies
De pijn van het leven
Zelfs niet meer dan dat
De pijn van het leven,
Zelfde bitter, zelfde slecht
De pijn van het leven
Heb nog steeds dat recht
Het zal niet veranderen
Het onmogelijk te verdedigen
Maar dat zou veranderen
De haat die het veroorzaakt
Het geeft niet
Een reden voor ons verdriet
Maar dat zou onze woede menselijker maken
Het zal niet zijn
De nooduitgang die we nemen
Zolang we zijn voor
De pijn van het leven
Zelfs alleen, zelfs vies
De pijn van het leven
Zelfs niet meer dan dat
De pijn van het leven,
Zelfde bitter, zelfde slecht
De pijn van het leven
Heb nog steeds dat recht
Er zijn andere keuzes
Andere remedies die u zou moeten
Zolang we zijn voor
De pijn van het leven
De pijn van het leven,
Zelfde bitter, zelfde slecht
De pijn van het leven
Heb nog steeds dat recht
De pijn van het leven
De pijn van het leven
leef leef leef leef leef leef
De pijn van het leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt