Hieronder staat de songtekst van het nummer Kralicek Azurit , artiest - Daniel Landa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Landa
Seriál skončil.
desátá bije
S údery hodin klesá tvá šíje
Zívat je levné.
nejlevnější je
Pořád jen ve dvou být
Zrcadla koupím v kutilském krámě
Budem se množit, i když jen klamně -
Říkám si, když tu vykoukne na mě
Králíček Azurit
V prádelním koši pěkně si hoví
Nádherně modrý, hebký a nový
Byt máme velký, jenomže kdoví
Proč se k nám přišel skrýt
Hned mi řek: «Jsem tu dík ruce trhu
Vědecky počat, z dobrého vrhu
Poslední výkřik vývoje druhů -
Králíček Azurit
Ty snad chceš dítě?
Přemýšlej chvíli!
Na to jste ještě nanešetřili
Já jsem však levný, odolný, čilý!
Vem si mě.
Získáš klid"
Co na to říci?
Je to tak jasné
Údaje sedí.
Výpočet pásne
Přesvědčil všechny — proč tedy nás ne?
Králíček Azurit
Osud nás vodí různými tanci
Málokdy ovšem dá nám i šanci
Ten, kdo ji pustí nebude v ranci
V tom musí jasno být
Šlo to ráz na ráz.
byla to chvíle
Srst sice modrá, maso však bílé
Chutné a zdarma… Pištěl tak mile
Králíček Azurit
De serie is voorbij.
de tiende beats
Met de slagen van de klok zakt je nek
Geeuwen is goedkoop.
de goedkoopste is
Nog steeds slechts in twee be
Ik koop spiegels bij een bouwmarkt
We zullen vermenigvuldigen, al is het maar bedrieglijk -
Zeg ik tegen mezelf als hij me hier aankijkt
Azuriet konijn
Ze past mooi in de wasmand
Prachtig blauw, zacht en nieuw
We hebben een groot appartement, maar wie weet
Waarom hij bij ons kwam schuilen
Hij vertelde me meteen: «Ik ben hier dankzij de handen van de markt»
Wetenschappelijk verwekt, uit een goed nest
De laatste kreet van soortevolutie -
Azuriet konijn
Wil je een kindje?
Denk even na!
Je hebt het nog niet opgeslagen
Maar ik ben goedkoop, duurzaam, levendig!
Trouw met mij.
Je zult vrede krijgen "
Wat kan ik zeggen?
Het is zo duidelijk
De gegevens kloppen.
Riemberekening
Hij overtuigde iedereen - waarom wij niet?
Azuriet konijn
Het lot leidt ons door verschillende dansen
Maar hij geeft ons zelden een kans
Hij die haar laat gaan, zit niet in de tas
Dat moet duidelijk zijn
Het ging de hele tijd.
het was een moment
De vacht is blauw, maar het vlees is wit
Lekker en gratis… Zo lekker gefluit
Azuriet konijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt