Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Do to Me , artiest - Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan + Shay
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
I said «Girl, you’re beautiful, 'n' you already know it,
But I’ll say it again and a million times after that»
You laugh and you shake your head and say «Boy, you’re crazy»
Well, girl, if I’m crazy, I’m only crazy 'bout you
I was lookin' right into your eyes, right then, porch light
Flipped on and I saw your dad lookin' through the window
Hope he ain’t mad
Then I helped you outta my truck, through the yard to your front door
Said «Girl, am I gonna see you again?"You answered me back with a kiss
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
I picked you up for our second date, you’re sure lookin' pretty
Sweet as an angel, here to save my soul
Mmm, yea, you get me high, you take me to heaven
And I get to shakin' when you put your lips on mine
It could be the best night of my life, least 'til next time
Oh yea, gotta get this right, follow all the rules and be back by 9
Pulled up to drop you off, leanin' in to sneak one more
Said «Baby, when can I see you again?
How 'bout every night after this?»
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
Ik rijd weg van je huis, op jacht naar vlinders
Meisje, ik weet niet hoe je het doet
Ik zei «Meisje, je bent mooi, en je weet het al,
Maar ik zeg het nog een keer en daarna nog een miljoen keer»
Je lacht en je schudt je hoofd en zegt "Jongen, je bent gek"
Nou meid, als ik gek ben, ben ik alleen maar gek op jou
Ik keek recht in je ogen, precies op dat moment, veranda licht
Opgeklapt en ik zag je vader door het raam kijken
Ik hoop dat hij niet boos is
Toen hielp ik je uit mijn vrachtwagen, door de tuin naar je voordeur
Zei: "Meisje, ga ik je nog een keer zien?" Je antwoordde me terug met een kus
Ik rijd weg van je huis, op jacht naar vlinders
Meisje, ik weet niet hoe je het doet
Zet de radio zachter en zeg hardop «Ik hou van je»
Man, ik denk dat ik het bijna ga verliezen
Het is niet mijn ding om op het pistool te springen,
Maar ik belde mijn vader en zei: "Zij is de ware"
Zei: "Jongen, pak die ring maar als je haar naam echt wilt veranderen"
Als een draaimolen, liet mijn hoofd rond en rond en rond draaien
Dat is precies wat je doet, doet, doet, doet, doet, doet, doet met mij
Ik heb je opgehaald voor onze tweede date, je ziet er zeker mooi uit
Zoet als een engel, hier om mijn ziel te redden
Mmm, ja, je maakt me high, je neemt me mee naar de hemel
En ik ga trillen als je je lippen op de mijne legt
Het zou de beste nacht van mijn leven kunnen zijn, tenminste tot de volgende keer
Oh ja, dit moet goed zijn, volg alle regels en ben om 9 uur terug
Opgetrokken om je af te zetten, leunend naar binnen om er nog een te besluipen
Zei: 'Schat, wanneer kan ik je weer zien?
Hoe zit het met elke avond hierna?»
Ik rijd weg van je huis, op jacht naar vlinders
Meisje, ik weet niet hoe je het doet
Zet de radio zachter en zeg hardop «Ik hou van je»
Man, ik denk dat ik het bijna ga verliezen
Het is niet mijn ding om op het pistool te springen,
Maar ik belde mijn vader en zei: "Zij is de ware"
Zei: "Jongen, pak die ring maar als je haar naam echt wilt veranderen"
Als een draaimolen, liet mijn hoofd rond en rond en rond draaien
Dat is precies wat je doet, doet, doet, doet, doet, doet, doet met mij
Ja, dat is precies wat je doet, doet, doet, doet, doet met mij
Ja, dat is gewoon wat je doet
Ik rijd weg van je huis, op jacht naar vlinders
Meisje, ik weet niet hoe je het doet
Zet de radio zachter en zeg hardop «Ik hou van je»
Man, ik denk dat ik het bijna ga verliezen
Het is niet mijn ding om op het pistool te springen,
Maar ik belde mijn vader en zei: "Zij is de ware"
Zei: "Jongen, pak die ring maar als je haar naam echt wilt veranderen"
Als een draaimolen, liet mijn hoofd rond en rond en rond draaien
Dat is precies wat je doet, doet, doet, doet, doet, doet, doet met mij
Ja, dat is precies wat je doet, doet, doet, doet, doet, doet, doet met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt