Hieronder staat de songtekst van het nummer All To Myself , artiest - Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan + Shay
I’m jealous of the blue jeans that you’re wearing
And the way they’re holding you so tight
I’m jealous of the moon that keeps on staring
So lock the door and turn out the night
I want you all to myself
We don’t need anyone else
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all to myself
To myself
I’m jealous of the song that you’ve been singing
And the way it’s rolling off your lips
It might be selfish but I’m thinking
I don’t need nothing between you
Leaning for another kiss, yeah
I want you all to myself
We don’t need anyone else
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself
To myself, yeah
Girl, I want you in the worst way
Yeah, I want you in the worst way (Mmmm)
I want you all to myself
We don’t need anyone else (No one else, baby)
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall (Paint the wall)
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark (Hide away in the dark)
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself
To myself
I want you all, all, all to myself
To myself, yeah
Ik ben jaloers op de spijkerbroek die je draagt
En de manier waarop ze je zo stevig vasthouden
Ik ben jaloers op de maan die blijft staren
Dus doe de deur op slot en ga de nacht uit
Ik wil je helemaal voor mezelf
We hebben niemand anders nodig
Laat ons lichaam het woord doen
Laat onze schaduwen de muur schilderen
Ik wil je hier in mijn armen
We verstoppen ons in het donker
Steek je hand in mijn achterzak
Ga en laat je lange haar vallen
Ik wil je helemaal voor mezelf
Voor mezelf
Ik ben jaloers op het nummer dat je zong
En de manier waarop het van je lippen rolt
Het is misschien egoïstisch, maar ik denk
Ik heb niets tussen jullie nodig
Leunend voor nog een kus, yeah
Ik wil je helemaal voor mezelf
We hebben niemand anders nodig
Laat ons lichaam het woord doen
Laat onze schaduwen de muur schilderen
Ik wil je hier in mijn armen
We verstoppen ons in het donker
Steek je hand in mijn achterzak
Ga en laat je lange haar vallen
Ik wil dat jullie allemaal, allemaal, allemaal voor mezelf zijn
Voor mezelf, ja
Meisje, ik wil je op de slechtste manier
Ja, ik wil je op de slechtste manier (Mmmm)
Ik wil je helemaal voor mezelf
We hebben niemand anders nodig (niemand anders, schat)
Laat ons lichaam het woord doen
Laat onze schaduwen de muur schilderen (Verf de muur)
Ik wil je hier in mijn armen
We verstoppen ons in het donker (verstoppen in het donker)
Steek je hand in mijn achterzak
Ga en laat je lange haar vallen
Ik wil dat jullie allemaal, allemaal, allemaal voor mezelf zijn
Voor mezelf
Ik wil dat jullie allemaal, allemaal, allemaal voor mezelf zijn
Voor mezelf, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt