Hieronder staat de songtekst van het nummer My Side of the Fence , artiest - Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan + Shay
These fancy things in magazines
Diamond rings and beauty queens
But nothin' seems to sparkle like you do
These fine cigars and caviar
Expensive cars and movie stars
But everything I need is in this room
Oh, and I’ve seen the lights from New York to Vegas
And I’ve tasted wine from Venice to Paris
And I’ve seen the sights
Nothin' comparin' to you
So I ain’t lookin' over fences tryna find a better view
My search for all that ended when I first laid eyes on you
And the grass is always greener
'Cause the sun shines when you smile
And when I’m holdin' you the world makes sense
On my side of the fence
If I ever win the lottery
It wouldn’t mean a lot to me, 'cause I already got you to hold my hand
And if a genie gave me a million wishes
I’d spend them all on all your kisses
And save just one to stay right where I am
So I ain’t lookin' over fences tryna find a better view
My search for all that ended when I first laid eyes on you
And the grass is always greener
'Cause the sun shines when you smile
And when I’m holdin' you the world makes sense
On my side of the fence
You’re the rain on the roof in the summer
You’re the leaves in the fall changing color
You’re the whisper I hear in the thunder
On my side of the fence
You’re the reason my heart’s beating faster
You’re the tears falling down from the laughter
You’re the only one I’m after
So I ain’t looking over fences trying to find a better view
My search for all that ended when I first laid eyes on you
And the grass is always greener
'Cause the sun shines when you smile
And when I’m holdin' you the world makes sense
Baby, when I’m holdin' you the world makes sense
On my side of the fence
You know it does, baby
On my side of the fence
Ooh
Deze mooie dingen in tijdschriften
Diamanten ringen en schoonheidskoninginnen
Maar niets lijkt te fonkelen zoals jij
Deze fijne sigaren en kaviaar
Dure auto's en filmsterren
Maar alles wat ik nodig heb, bevindt zich in deze kamer
Oh, en ik heb de lichten gezien van New York tot Vegas
En ik heb wijn geproefd van Venetië tot Parijs
En ik heb de bezienswaardigheden gezien
Niets wat met jou te vergelijken is
Dus ik kijk niet over hekken om een beter zicht te vinden
Mijn zoektocht naar alles wat eindigde toen ik je voor het eerst zag
En het gras is altijd groener
Want de zon schijnt als je lacht
En als ik je vasthoud, heeft de wereld zin
Aan mijn kant van het hek
Als ik ooit de loterij win
Het zou niet veel voor me betekenen, want ik heb je al zover gekregen om mijn hand vast te houden
En als een geest me een miljoen wensen gaf
Ik zou ze allemaal uitgeven aan al je kussen
En bewaar er maar één om te blijven waar ik ben
Dus ik kijk niet over hekken om een beter zicht te vinden
Mijn zoektocht naar alles wat eindigde toen ik je voor het eerst zag
En het gras is altijd groener
Want de zon schijnt als je lacht
En als ik je vasthoud, heeft de wereld zin
Aan mijn kant van het hek
Jij bent de regen op het dak in de zomer
Jij bent de bladeren in de herfst die van kleur veranderen
Jij bent het gefluister dat ik hoor in de donder
Aan mijn kant van het hek
Jij bent de reden waarom mijn hart sneller klopt
Jij bent de tranen die naar beneden vallen van het lachen
Jij bent de enige die ik zoek
Dus ik kijk niet over hekken om een beter uitzicht te vinden
Mijn zoektocht naar alles wat eindigde toen ik je voor het eerst zag
En het gras is altijd groener
Want de zon schijnt als je lacht
En als ik je vasthoud, heeft de wereld zin
Schat, als ik je vasthoud, heeft de wereld zin
Aan mijn kant van het hek
Je weet dat het zo is, schat
Aan mijn kant van het hek
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt