Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Pray for You , artiest - Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan + Shay
I talk to God about you
And I ain’t even met you yet
Everybody’s waitin' on you here
I can’t wait to feel your heart beat
When I lay you on my chest
I’m already holding back my tears
I wanna be the dad that my dad was
I hope that I don’t mess this whole thing up
I pray you love like your momma
And you forgive just like she does
And when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
Cause that’s what I do, that’s what I do
When I pray for you
Oh, and I pray for you
I know you’re gonna grow up some day
But don’t forget to take your time
And take the time to call back home
It ain’t always gonna be easy
It ain’t always gonna be fair
I know you ain’t always gonna need me
But I promise that I’ll always be there
I pray you love like your momma
And you forgive just like she does
And when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
Cause that’s what I do, that’s what I do
When I pray for you
Oh, and I pray for you
I talk to God about you
When everything around me breaks
I look up and hear him say
Love like your momma
And forgive just like she does
And when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
Cause that’s what I do, thats what I do
When I pray for you
When I pray for you
When I pray for you
Ik praat met God over jou
En ik heb je nog niet eens ontmoet
Iedereen wacht hier op je
Ik kan niet wachten om je hart te voelen kloppen
Als ik je op mijn borst leg
Ik houd mijn tranen al in
Ik wil de vader zijn die mijn vader was
Ik hoop dat ik dit niet allemaal verpest
Ik bid dat je liefhebt zoals je moeder
En je vergeeft net zoals zij doet
En wanneer dit leven je neerslaat
Ik hoop dat je op je knieën gaat
Want dat is wat ik doe, dat is wat ik doe
Als ik voor je bid
Oh, en ik bid voor je
Ik weet dat je ooit volwassen zult worden
Maar vergeet niet je tijd te nemen
En neem de tijd om terug naar huis te bellen
Het zal niet altijd gemakkelijk zijn
Het zal niet altijd eerlijk zijn
Ik weet dat je me niet altijd nodig zult hebben
Maar ik beloof dat ik er altijd zal zijn
Ik bid dat je liefhebt zoals je moeder
En je vergeeft net zoals zij doet
En wanneer dit leven je neerslaat
Ik hoop dat je op je knieën gaat
Want dat is wat ik doe, dat is wat ik doe
Als ik voor je bid
Oh, en ik bid voor je
Ik praat met God over jou
Als alles om me heen kapot gaat
Ik kijk op en hoor hem zeggen:
Heb lief zoals je moeder
En vergeef net zoals zij doet
En wanneer dit leven je neerslaat
Ik hoop dat je op je knieën gaat
Want dat is wat ik doe, dat is wat ik doe
Als ik voor je bid
Als ik voor je bid
Als ik voor je bid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt