Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupid Love , artiest - Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan + Shay
You sure know how to pick 'em now, don’t ya?
That job, that smile, that might kiss you goodnight
So take it easy on me now, won’t ya?
You know just what gets to me every time
Sayin' I ain’t gonna call, then I call
Now I’m in a car, driving too fast, goin' too far
That stupid love
Just when I thought that I kicked that habit
You work a little midnight magic
And there I go again
Fallin' back in that stupid love, pulling me in like a boomerang
It’s always the same damn thing
Can’t get enough
'Nuff of that stupid lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
I hate the way I need ya when you’re leaving
You come and go
You do just what you like, yeah
We break up just to make up
Slide your makeup off the counter
Goin' back and forth for hours
Baby, I ain’t got the power to fight
That stupid love
Just when I thought that I kicked that habit
You work a little midnight magic
And there I go again
Fallin' back in that stupid love, pulling me in like a boomerang
It’s always the same damn thing
Can’t get enough
'Nuff of that stupid lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
That stupid love, love, love
That stupid love, love, love
Fallin' back in
That stupid love (hey)
Just when I thought that I kicked that habit (thought that I kicked that habit)
You work a little midnight magic (work that midnight magic)
And there I go again
Fallin' back in (oh) that stupid love (yeah)
Pulling me in like a boomerang (oh-oh)
It’s always the same damn thing (damn thing)
Can’t get enough
'Nuff of that stupid lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
Can’t get enough, can’t get enough
Need it too much, stupid love
Lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
Oh-oh, yeah
Lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
Je weet nu zeker hoe je ze moet kiezen, nietwaar?
Die baan, die glimlach, dat zou je welterusten kunnen kussen
Dus doe het nu rustig aan, nietwaar?
Je weet precies wat me elke keer raakt
Zeggen dat ik niet ga bellen, dan bel ik
Nu zit ik in een auto, rijd te snel, ga te ver
Die stomme liefde
Net toen ik dacht dat ik van die gewoonte af was
Je werkt een beetje middernachtmagie
En daar ga ik weer
Terugvallen in die stomme liefde, me naar binnen trekken als een boemerang
Het is altijd hetzelfde verdomde ding
Kan er geen genoeg van krijgen
'Nuff van die stomme lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
Ik haat de manier waarop ik je nodig heb als je weggaat
Je komt en gaat
Je doet gewoon wat je leuk vindt, yeah
We gaan uit elkaar om het goed te maken
Schuif je make-up van het aanrecht
Uren heen en weer gaan
Schat, ik heb niet de kracht om te vechten
Die stomme liefde
Net toen ik dacht dat ik van die gewoonte af was
Je werkt een beetje middernachtmagie
En daar ga ik weer
Terugvallen in die stomme liefde, me naar binnen trekken als een boemerang
Het is altijd hetzelfde verdomde ding
Kan er geen genoeg van krijgen
'Nuff van die stomme lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
Die stomme liefde, liefde, liefde
Die stomme liefde, liefde, liefde
Val er weer in
Die stomme liefde (hey)
Net toen ik dacht dat ik van die gewoonte af was (dacht dat ik van die gewoonte af was)
Je werkt een beetje middernachtmagie (werk die middernachtmagie)
En daar ga ik weer
Terugvallen in (oh) die stomme liefde (ja)
Me naar binnen trekken als een boemerang (oh-oh)
Het is altijd hetzelfde verdomde ding (verdomme)
Kan er geen genoeg van krijgen
'Nuff van die stomme lo-love, lo-love, lo-love, love, love, love
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen
Heb het te veel nodig, stomme liefde
Lo-love, lo-love, lo-love, liefde, liefde, liefde
Oh-oh, ja
Lo-love, lo-love, lo-love, liefde, liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt