Hieronder staat de songtekst van het nummer Make or Break , artiest - Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan + Shay
Phones lighting up, grab my favourite shirt and my keys on the counter
'Cause you said you wanna dance
Halfway down the drive must’ve changed your mind
It ain’t even been an hour, tell me you’ve got other plans
I wouldn’t be surprised if later or tonight
You’re calling, begging me to come over
'Cause baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, yeah
Ooh, when you do what you do, it’s like you do it on purpose
Got me spinning in circles
First you say you’re mad, then you take it back
Like you’ve forgotten all about it
I don’t even understand
Why baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, it’s like you do it on purpose
And baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
I’m somewhere in the middle of you
(Somewhere in the middle of you)
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, you break me
Ooh
You love me, you hate me
Oh, you break me
Telefoons lichten op, pak mijn favoriete shirt en mijn sleutels op het aanrecht
Omdat je zei dat je wilt dansen
Halverwege de rit moet je van gedachten zijn veranderd
Het is nog geen uur geleden, zeg me dat je andere plannen hebt
Het zou me niet verbazen als later of vanavond
Je belt en smeekt me om langs te komen
'Want schat, ik ben verstrikt in de heen en weer
Ik ben ergens in het midden van jou
En ik weet niet waar ik het voor doe
Je houdt van me, je haat me
Je maakt me, je breekt me
Oeh, ja
Ooh, als je doet wat je doet, is het alsof je het expres doet
Laat me in cirkels draaien
Eerst zeg je dat je boos bent, dan neem je het terug
Alsof je het allemaal vergeten bent
Ik begrijp het niet eens
Waarom schat, ik zit vast in het heen en weer
Ik ben ergens in het midden van jou
En ik weet niet waar ik het voor doe
Je houdt van me, je haat me
Je maakt me, je breekt me
Je houdt van me, je haat me
Je maakt me, je breekt me
Ooh, het is alsof je het expres doet
En schat, ik zit vast in het heen en weer
Ik ben ergens in het midden van jou
En ik weet niet waar ik het voor doe
Je houdt van me, je haat me
Je maakt me, je breekt me
Ik ben ergens in het midden van jou
(Ergens in het midden van jou)
En ik weet niet waar ik het voor doe
Je houdt van me, je haat me
Je maakt me, je breekt me
Ooh, je breekt me
Ooh
Je houdt van me, je haat me
Oh, je breekt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt