Hieronder staat de songtekst van het nummer Island Time , artiest - Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan + Shay
Is it just me or did the world stop spinning?
I swear I felt it slowing down for a minute
I know it sounds crazy
But looking at you, baby
With your summer hair that’s falling down in slow motion
Your body’s swaying like the waves in the ocean
I know, that you’re thinking, exactly what I’m thinking
If I could go anywhere
I wouldn’t go anywhere
I’m already there
Girl, we ain’t gotta leave this room
To make it feel like a honeymoon
Don’t need copper-tone on your skin
When my hands can still pretend
Girl, we don’t need a white sand beach
When your lips get to kissing on me
It already feels like paradise
We’ll take it nice and slow tonight
Loving on island time
Ain’t gotta worry about a beach bar closing
I gotta bottle of tequila we can open right here
I’m just saying, it’s like we’re on vacation
Girl, we ain’t gotta leave this room
To make it feel like a honeymoon
Don’t need copper-tone on your skin
When my hands can still pretend
Girl, we don’t need a white sand beach
When your lips get to kissing on me
It already feels like paradise
We’ll take it nice and slow tonight
Loving on island time
Loving on island time, yeah
If I could go anywhere
I wouldn’t go anywhere
I’m already there
Girl, we ain’t gotta leave this room
To make it feel like a honeymoon
Don’t need copper-tone on your skin
When my hands can still pretend
Girl, we don’t need a white sand beach
When your lips get to kissing on me
It already feels like paradise
We’ll take it nice and slow tonight
Loving on island time
Loving on island time
Ligt het aan mij of is de wereld gestopt met draaien?
Ik zweer dat ik voelde dat het een minuut langzamer ging
Ik weet dat het gek klinkt
Maar als ik naar jou kijk, schatje
Met je zomerhaar dat in slow motion naar beneden valt
Je lichaam zwaait als de golven in de oceaan
Ik weet dat je denkt, precies wat ik denk
Als ik ergens heen kon gaan
Ik zou nergens heen gaan
Ik ben er al
Meisje, we hoeven deze kamer niet te verlaten
Om het als een huwelijksreis te laten voelen
Geen kopertint nodig op je huid
Als mijn handen nog kunnen doen alsof
Meid, we hebben geen wit zandstrand nodig
Wanneer je lippen me gaan kussen
Het voelt al als een paradijs
We doen het vanavond rustig aan
Liefde op het eiland tijd
Je hoeft je geen zorgen te maken over het sluiten van een strandbar
Ik moet een fles tequila die we hier kunnen openen
Ik zeg alleen maar, het is alsof we op vakantie zijn
Meisje, we hoeven deze kamer niet te verlaten
Om het als een huwelijksreis te laten voelen
Geen kopertint nodig op je huid
Als mijn handen nog kunnen doen alsof
Meid, we hebben geen wit zandstrand nodig
Wanneer je lippen me gaan kussen
Het voelt al als een paradijs
We doen het vanavond rustig aan
Liefde op het eiland tijd
Liefdevol op eilandtijd, yeah
Als ik ergens heen kon gaan
Ik zou nergens heen gaan
Ik ben er al
Meisje, we hoeven deze kamer niet te verlaten
Om het als een huwelijksreis te laten voelen
Geen kopertint nodig op je huid
Als mijn handen nog kunnen doen alsof
Meid, we hebben geen wit zandstrand nodig
Wanneer je lippen me gaan kussen
Het voelt al als een paradijs
We doen het vanavond rustig aan
Liefde op het eiland tijd
Liefde op het eiland tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt