Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadow of the Tomb Raider , artiest - Dan Bull, Karliene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Karliene
Go deeper, go deeper
Into the shadow, Into the shadow
Go darker, go farther
Into the shadow, into the shadow
Come and take a seat by the fire
'Til the heat stirs secret desires
To seek the entire world
For the missing pieces you require
To find peace, inner quiet
Sun hidden, In the shadow of a blood moon
Man, I hope the sunup’s going to come soon
Consuming everything it brushes up against
'Til the monsoon washes off all of our sufferance
Paid for our sins with a sacrificial offering
The human body’s just a sack with some offal in
But it’s sacred 'cause all nature is
Maintain it well, it’ll be ageless
Women in games are often make up and nail polish
Hardly ever caked in mud, stuck in a rain forest
Lara remains honest, you can bet your wains on it
She’ll never betray confidantes or break promises
Tomb raider the tomb invades your brain
Get in her way and she’ll make you taste the pain
Go deeper, go deeper
Into the shadow, into the shadow
Go darker, go farther
Into the shadow, into the shadow
You’ve traveled so far
Now go further, now go further
You’ve wandered so far
Now go further into the shadow
Don’t look into the light
Obscured by the dark you can’t rely on your sight
Don’t look into the sun
Keep on running forward from where you had begun
This is mesoamerica
No slipping
It’ll make a hell of a mess If you miss a step
No tripping
Blood dripping on the stone I said no slipping
Go tell somebody else this was ghostwritten
Look this isn’t just uncharted
The woman’s edit Nicole Arbour isn’t Lara
Give her some credit
Lara Croft’s a true original figure
She stands alone
Definitely not a clone of Indiana Jones
Definitely never called Lara Cruz
And then anglicized and given massive boobs
For you to fantasize
But now if you’ve an appetite
For human sacrifice
The newest title in the franchise is glad to provide
Ms. Croft it’s been hell of a ride
And as a brit toff
I’m brimming, swelling with pride
Yeah this is tip top but unless I’ve made a mistake
You’ve been ripped off
By some fellow named Nathan Drake
Tomb Raider the tune invades your brain
Get in her way and she’ll make you taste the pain
Go deeper, go deeper
Into the shadow, into the shadow
Go darker, go farther
Into the shadow, into the shadow
You’ve traveled so far
Now go further, now go further
You’ve wandered so far
Now go further into the shadow
Don’t look into the light
Obscured by the dark you can’t rely on your sight
Don’t look into the sun
Keep on running forward from where you had begun
Go deeper, go deeper
Into the shadow, into the shadow
Go darker, go farther
Into the shadow, into the shadow
Ga dieper, ga dieper
In de schaduw, In de schaduw
Ga donkerder, ga verder
In de schaduw, in de schaduw
Kom gezellig bij het vuur zitten
'Tot de hitte geheime verlangens opwekt'
Om de hele wereld te zoeken
Voor de ontbrekende stukken die u nodig heeft
Om vrede te vinden, innerlijke rust
Zon verborgen, In de schaduw van een bloedmaan
Man, ik hoop dat de zon snel zal komen
Alles consumeren waar het tegen opgewassen is
Tot de moesson al ons lijden wegspoelt
Betaald voor onze zonden met een offerande
Het menselijk lichaam is slechts een zak met wat slachtafval erin
Maar het is heilig, want de hele natuur is
Onderhoud het goed, het zal tijdloos zijn
Vrouwen in games zijn vaak make-up en nagellak
Bijna nooit aangekoekt in de modder, vast in een regenwoud
Lara blijft eerlijk, je kunt er zeker van zijn
Ze zal nooit vertrouwelingen verraden of beloftes breken
Tomb raider het graf dringt je brein binnen
Sta haar in de weg en ze zal je de pijn laten proeven
Ga dieper, ga dieper
In de schaduw, in de schaduw
Ga donkerder, ga verder
In de schaduw, in de schaduw
Je hebt tot nu toe gereisd
Ga nu verder, ga nu verder
Je hebt tot nu toe afgedwaald
Ga nu verder de schaduw in
Kijk niet in het licht
Verduisterd door het donker kun je niet vertrouwen op je zicht
Kijk niet in de zon
Blijf vooruit rennen vanaf waar je was begonnen
Dit is Meso-Amerika
Geen uitglijden
Het zal een puinhoop worden Als je een stap mist
Geen struikelen
Bloed druipt op de steen Ik zei niet uitglijden
Ga iemand anders vertellen dat dit spookgeschreven was
Kijk dit is niet alleen onbekend
De edit van de vrouw Nicole Arbor is niet Lara
Geef haar wat krediet
Lara Croft is een echte originele figuur
Ze staat alleen
Absoluut geen kloon van Indiana Jones
Absoluut nooit Lara Cruz genoemd
En dan verengelst en enorme tieten gegeven
Voor jou om te fantaseren
Maar als je nu trek hebt
voor mensenoffers
De nieuwste titel in de franchise is blij om te bieden
Mevrouw Croft, het was een geweldige rit
En als een brit toff
Ik ben vol, zwellen van trots
Ja, dit is tip top, maar tenzij ik een fout heb gemaakt
Je bent opgelicht
Door een man genaamd Nathan Drake
Tomb Raider het deuntje dringt je brein binnen
Sta haar in de weg en ze zal je de pijn laten proeven
Ga dieper, ga dieper
In de schaduw, in de schaduw
Ga donkerder, ga verder
In de schaduw, in de schaduw
Je hebt tot nu toe gereisd
Ga nu verder, ga nu verder
Je hebt tot nu toe afgedwaald
Ga nu verder de schaduw in
Kijk niet in het licht
Verduisterd door het donker kun je niet vertrouwen op je zicht
Kijk niet in de zon
Blijf vooruit rennen vanaf waar je was begonnen
Ga dieper, ga dieper
In de schaduw, in de schaduw
Ga donkerder, ga verder
In de schaduw, in de schaduw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt