Hellblade: Senua's Song - Dan Bull, Karliene

Is it any surprise I feel listless?

When I see strange lights and hear whispers

The beings always seem to have something to discuss

And it’s tough to predict if it’ll be disgusting

Sometimes they point me the right way: a lifesaver

But too unreliable to be called my saviour

No one around me can hear them or see them

Or feel them all breathing appearing to me disappearing as easily

Here when I need them and here when I don’t

A relief and a fear to me

Seeing the ghosts of deceased who were near to me

Leave for the coast bringing grief and a tear with me

Seeking reprieve from the fury that’s jeering me

But it seems that they’re deemed to be here with me

Real as the me that I see in the mirror

Every minute, every week, every year 'til infinity

All that we see and hear and feel is real

As long as we believe it’s real

'Til our walls come crumbling down

Everything is real

I don’t know whether you might know this

But back then we didn’t do diagnosis

We were too blinded by our views to quite notice

The difference between demons and true psychosis

So those most prone to it you might know

Were left to float on their own through the gloom like Moses

Eschewed by those that should have stood by closest

To comply with the group who never knew my motive

Who knows what induced it, was it true mitosis?

Trauma?

Eating funny mushrooms in too high doses?

Giving you mycosis?

Wish I knew why, floating in my supine boat

Roam alone but in two minds rowing

Reciting the poems that I knew by rote

And now the moonlight glow gives a new bright hope

I never lose my focus

'Til I’ve opened up my mind, showing you my opus

All that we see and hear and feel is real

As long as we believe it’s real

'Til our walls come crumbling down

Everything is real

The furies fume in the eerie gloom

Whispering that the darkness will be will be here with me soon

It must be real;

I can feel the abuse

Feel it breathing on my shoulder round my neck like a noose

It’s no delusion.

no effect I’ve produced

No confusion, no illusion, there’s a threat on the loose

They’re always with me, Lord forgive me

Give me the fortitude to force secure the doors of misery

I’m falling quickly, more than simply sickly

This is something dormant that was borne within me

Forming in my thoughts: I’m in deep

But I’ve learned to live with it

And I urge you to purge your prejudice

That led you to spurn and reject me

Just because of hurtful ignorance, picture it

The Pict who never picked her deck

Picking up the pieces of her past and repositioning it

Listen to my voice as if you’re listening to voices in your head

And pick a different choice instead

All that we see and hear and feel is real

As long as we believe it’s real

'Til our walls come crumbling down

Everything is real

That we see and hear and feel is real

As long as we believe it’s real

'Til our walls come crumbling down

Everything is real

Is het een verrassing dat ik me lusteloos voel?

Als ik vreemde lichten zie en gefluister hoor

De wezens lijken altijd iets te bespreken

En het is moeilijk te voorspellen of het walgelijk zal zijn

Soms wijzen ze me de juiste weg: een redder in nood

Maar te onbetrouwbaar om mijn redder te worden genoemd

Niemand om mij heen kan ze horen of zien

Of voel ze allemaal ademen alsof het lijkt alsof ze net zo gemakkelijk verdwijnen

Hier als ik ze nodig heb en hier als ik ze niet nodig heb

Een opluchting en een angst voor mij

Zien van de geesten van overledenen die dicht bij mij waren

Vertrek naar de kust en breng verdriet en een traan met me mee

Op zoek naar uitstel van de woede die me bespot

Maar het lijkt erop dat ze geacht worden hier bij mij te zijn

Echt als de ik die ik in de spiegel zie

Elke minuut, elke week, elk jaar tot in het oneindige

Alles wat we zien, horen en voelen is echt

Zolang we geloven dat het echt is

Tot onze muren instorten

Alles is echt

Ik weet niet of je dit misschien weet

Maar toen deden we geen diagnose

We waren te verblind door onze standpunten om het echt te merken

Het verschil tussen demonen en echte psychose

Dus degenen die er het meest vatbaar voor zijn, weet u misschien:

Werden alleen achtergelaten om door de duisternis te drijven zoals Mozes

Gemeden door degenen die het dichtst bij hadden moeten staan

Om te voldoen aan de groep die mijn motief nooit heeft gekend

Wie weet waardoor het werd veroorzaakt, was het echte mitose?

Trauma?

Het eten van grappige paddenstoelen in te hoge doses?

Geeft u mycose?

Ik wou dat ik wist waarom, drijvend in mijn liggende boot

Alleen zwerven, maar in tweestrijd roeien

De gedichten voordragen die ik uit het hoofd kende

En nu geeft de maanlichtgloed een nieuwe heldere hoop

Ik verlies nooit mijn focus

Totdat ik mijn geest heb geopend en je mijn opus heb laten zien

Alles wat we zien, horen en voelen is echt

Zolang we geloven dat het echt is

Tot onze muren instorten

Alles is echt

De woedende dampen in de griezelige duisternis

Fluisterend dat de duisternis zal zijn, zal snel hier bij mij zijn

Het moet echt zijn;

Ik kan het misbruik voelen

Voel het ademen op mijn schouder rond mijn nek als een strop

Het is geen waanidee.

geen effect dat ik heb geproduceerd

Geen verwarring, geen illusie, er is een dreiging los

Ze zijn altijd bij me, Heer vergeef me

Geef me de kracht om de deuren van ellende te forceren

Ik val snel, meer dan gewoon ziekelijk

Dit is iets sluimerends dat in mij werd gedragen

Vorming in mijn gedachten: ik zit diep

Maar ik heb ermee leren leven

En ik dring er bij u op aan om uw vooroordelen te zuiveren

Dat bracht je ertoe me af te wijzen en af ​​te wijzen

Gewoon vanwege kwetsende onwetendheid, stel je voor

De Pict die nooit haar kaartspel heeft gekozen

De stukjes van haar verleden oppakken en herpositioneren

Luister naar mijn stem alsof je naar stemmen in je hoofd luistert

En kies in plaats daarvan een andere keuze

Alles wat we zien, horen en voelen is echt

Zolang we geloven dat het echt is

Tot onze muren instorten

Alles is echt

Dat we zien, horen en voelen is echt

Zolang we geloven dat het echt is

Tot onze muren instorten

Alles is echt