Hieronder staat de songtekst van het nummer Flesh And Blood , artiest - Imelda May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imelda May
I’m somebody’s mother, was somebody’s wife
I’m another body’s lover, I’m a love or a life
I’m two body’s daughter, four body’s sis
I’m a million body’s cousin when I got a guest list
I’m them body’s boss and my bloody men
And I’m anybody’s when I’ve got a glass in my hand
I’m a new body’s heaven or an old body’s hell
But it’s none your bloody business I don’t kiss and tell
My body, your body
His body, her body
Nobody’s got another body
I’ve got one body and inside it I live
And it’s not that shoddy for an over-age kid
And nobody tell ya that you’re never no good
'Cause all that any body is is flesh blood
Flesh and blood
Flesh and blood
All that any body is is flesh and blood
My body, your body
His body, her body
Nobody’s got another body
I’m not gonna live in it for ever oh no
One day I gotta give it up, and go
Then a little worm’ll get fat on my eye
So I try to see the funny side of life
I’ve got one body and inside it I live
And it’s not that shoddy for an over-age kid
And nobody tell ya that you’re never no good
'Cause all that any body is is flesh blood
Flesh and blood
Flesh and blood
All that any body is is flesh and blood
My body, your body
His body, her body
Nobody’s got another body
My body, your body
His body, her body
Bare body, fur body
Rich body, poor body
Plastic body, pure body
Perfect body, your body
Nobody’s got another body
Ik ben iemands moeder, was iemands vrouw
Ik ben de minnaar van een ander lichaam, ik ben een liefde of een leven
Ik ben de dochter van twee lichamen, de zus van vier lichamen
Ik ben een neef van een miljoen mensen als ik een gastenlijst heb
Ik ben de baas van hun lichaam en mijn verdomde mannen
En ik ben van iemand als ik een glas in mijn hand heb
Ik ben de hemel van een nieuw lichaam of de hel van een oud lichaam
Maar het zijn jouw verdomde zaken niet, ik kus en vertel niet
Mijn lichaam, jouw lichaam
Zijn lichaam, haar lichaam
Niemand heeft nog een lichaam
Ik heb één lichaam en daarin leef ik
En het is niet zo slordig voor een ouder kind
En niemand vertelt je dat je nooit goed bent
Want alles wat een lichaam is, is vleesbloed
Vlees en bloed
Vlees en bloed
Alles wat een lichaam is, is vlees en bloed
Mijn lichaam, jouw lichaam
Zijn lichaam, haar lichaam
Niemand heeft nog een lichaam
Ik ga er niet voor altijd in leven oh nee
Op een dag moet ik het opgeven en gaan
Dan wordt een kleine worm dik op mijn oog
Dus ik probeer de grappige kant van het leven te zien
Ik heb één lichaam en daarin leef ik
En het is niet zo slordig voor een ouder kind
En niemand vertelt je dat je nooit goed bent
Want alles wat een lichaam is, is vleesbloed
Vlees en bloed
Vlees en bloed
Alles wat een lichaam is, is vlees en bloed
Mijn lichaam, jouw lichaam
Zijn lichaam, haar lichaam
Niemand heeft nog een lichaam
Mijn lichaam, jouw lichaam
Zijn lichaam, haar lichaam
Blote lichaam, bont lichaam
Rijk lichaam, arm lichaam
Kunststof behuizing, pure body
Perfect lichaam, jouw lichaam
Niemand heeft nog een lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt