Hieronder staat de songtekst van het nummer A Man , artiest - Damani, Damani Nkosi, PJ Morton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damani, Damani Nkosi, PJ Morton
Oh man it’s a miracle
How I came from a town, where most fall down
And never get up, I never gave up
I slipped up a couple of times, but I still raise up
Even though I’m scraped up, I keep fighting
They don’t know I’m up, cold sweats when i wake up
I see death as a, poverty, despair
Gotta kill 'em for a
All the bloods, all the crips at the park to recruit
Thugs I grew up with, we used to do backflips
And drank cups with pass the first sip
Higher Xscape, but can’t seem to escape the middle scape
Go to act like an ape, man I can’t fall for the trap
Or a state, nah, It’s not a game, nah
I can’t see it, I can’t be it
Grown man, boy brained, locked up, going insane
In pain, late night, untamed
A man, A man
Won’t chance a thang
Maybe when I am, now I understand
A man, I’m a man
Pops had me on the weekend, had a fifth on myself
He was preaching, he was teaching me: knowledge yourself
Jazz in the background, books on the shelf
Lil' herb, lil' liquor, go and get my belt
If my grades wasn’t right, if I took school light
It was lights out, couple, see you later, good night
The message was clear, relate to fear
I had to go through somethin', to get me somethin'
That’s how I got me somethin', and I ain’t frontin'
It was though but it was worth it
If it’s easy than it’s worthless
But if you are on your JO, than It’s workin'
From a boy to a man, in between is the matrix
Baby momma’s in court cases, living at three places
Keep dreaming and chase dreams, since eighteen
Nothing works, so you keep pacin' to make CREAM.
Depressed and find conflict as a player
Yeah, that was me, pitiful young minded
Blinded by the alore of a whore, wildin' on tour
I had a couple dollars, but my spirit was poor
I ran my gifts in the ground, said I’m tired of it now
I didn’t wanna rap, the homies kept tellin' me to take
Another lap
So I did, I never hit, I ain’t a kid
I had to tell the money to be a boss
I’m here to let you know, we all gotta grow
It won’t stop, I keep it 100 when it comes to this hip-hop
Oh man, het is een wonder
Hoe ik uit een stad kwam, waar de meesten vallen
En sta nooit op, ik heb nooit opgegeven
Ik ben een paar keer uitgegleden, maar ik sta nog steeds op
Ook al ben ik kapot, ik blijf vechten
Ze weten niet dat ik wakker ben, koud zweet als ik wakker word
Ik zie de dood als een, armoede, wanhoop
Moet ze vermoorden voor een
Al het bloed, alle crips in het park om te rekruteren
Misdadigers waarmee ik ben opgegroeid, we deden backflips
En dronk kopjes met pas de eerste slok
Hogere Xscape, maar kan niet aan de middelste scape ontsnappen
Ga je gedragen als een aap, man, ik kan niet in de val trappen
Of een staat, nee, het is geen spel, nee
Ik kan het niet zien, ik kan het niet zijn
Volwassen man, jongen met hersens, opgesloten, gek aan het worden
In pijn, laat op de avond, ongetemd
Een man, een man
Zal geen kans maken op een thang
Misschien als ik dat ben, begrijp ik het nu
Een man, ik ben een man
Paps had me in het weekend, had een vijfde voor mezelf
Hij preekte, hij leerde me: kennis zelf
Jazz op de achtergrond, boeken op de plank
Lil' herb, lil' drank, ga mijn riem halen
Als mijn cijfers niet goed waren, als ik schoollicht nam
Het was licht uit, stel, tot later, goedenacht
De boodschap was duidelijk, heeft betrekking op angst
Ik moest iets doorstaan om iets voor me te krijgen
Dat is hoe ik iets voor me heb gekregen, en ik ben niet frontin'
Het was wel, maar het was het waard
Als het makkelijk is dan is het waardeloos
Maar als je op je JO bent, dan werkt het
Van een jongen tot een man, daartussenin staat de matrix
Babymama's in rechtszaken, wonen op drie plaatsen
Blijf dromen en jaag dromen na, sinds achttien
Niets werkt, dus je blijft pacing houden om CREAM te maken.
Depressief en conflict zoeken als speler
Ja, dat was ik, zielige jonge geest
Verblind door de alore van een hoer, wild op tournee
Ik had een paar dollar, maar mijn geest was slecht
Ik liet mijn geschenken in de grond lopen, zei dat ik het nu beu ben
Ik wilde niet rappen, de homies bleven me vertellen om te nemen
Nog een ronde
Dus dat deed ik, ik sloeg nooit, ik ben geen kind
Ik moest het geld vertellen om een baas te zijn
Ik ben hier om je te laten weten dat we allemaal moeten groeien
Het houdt niet op, ik houd het 100 als het gaat om deze hiphop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt