Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky Me , artiest - Damani, Damani Nkosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damani, Damani Nkosi
Maybe it’s the way i was raised
The things I’ve seen is so different from the way its been played,
My perspective on life alone was much to much for most
Though I was comfortable as a floor mink coat
Tappin' them pink gators with every step, you know
When ya game so sure you don’t worry bout no ref
Aw man those were the days
Definitely a different page, long gone that distant stage
When chicks were pawns, shrimps were prawns
Night fall turned into dawns, I was that guy, Yeah I was him
Wait, wait I am him
But nowadays my floss don’t cost as much
But don’t get it twisted that Audi scream Saudi in any language, Yet and still
Without that Aston Martin the old me vanquished
Felt like God came down on me just before I can handle it
You know the saying,
It’s like he showed me the real me all I can do is start praying
Evil is what I was becoming
Soul crushing is what I was drummin'
That is until he came and changed me
Back under his wing it felt like he had renamed me
I see the world clear and can address the mirror
Never be ashamed of who I am today, I have found my way
Never to be led astray because in this game, It’ll cost ya
and i can’t afford it
I’d rather Honda Accord it before I make my unborn son an orphan leavin' him to
be raised by these scorpions
While the good in me stays dormant, Naw
Naw I won’t have it
You see, being me feels pretty dang good I must admit
I’ve came to far to go back now, I mean, I’ll never forget
Nor will I submit
My trials My woes My set backs My goals
I’m sayin' the good thing is I’m still here
Who knows what tomorrow will bring
Or what my sorrows may cling
I laughed now cause, I kinda figured it out
Which is funny cause now all they do is try to figure me out, Crazy right?
Not really
This was the day I took my «Chains Off»
Misschien is het de manier waarop ik ben opgevoed
De dingen die ik heb gezien zijn zo anders dan de manier waarop het is gespeeld,
Mijn kijk op het leven alleen was voor de meesten veel te veel
Hoewel ik comfortabel was als een nertsjas
Tik die roze alligators bij elke stap aan, weet je
Als je gamet, zorg er dan voor dat je je geen zorgen maakt over geen scheidsrechter
Aw man, dat waren de dagen
Absoluut een andere pagina, allang voorbij dat verre stadium
Toen kuikens pionnen waren, waren garnalen garnalen
Het vallen van de avond veranderde in het ochtendgloren, ik was die man, ja, ik was hem
Wacht, wacht, ik ben hem
Maar tegenwoordig kost mijn flosdraad niet zoveel
Maar verdraai het niet dat Audi in welke taal dan ook Saudi schreeuwt, toch en nog steeds
Zonder die Aston Martin overwon de oude ik
Het voelde alsof God op me neerdaalde net voordat ik het aankon
Je kent het gezegde,
Het is alsof hij me de echte ik heeft laten zien, het enige wat ik kan doen is beginnen met bidden
Het kwaad is wat ik aan het worden was
Ziel verpletterend is wat ik aan het drummen was
Dat is totdat hij kwam en me veranderde
Terug onder zijn hoede voelde het alsof hij mij een andere naam had gegeven
Ik zie de wereld helder en kan de spiegel aanspreken
Schaam je nooit voor wie ik vandaag ben, ik heb mijn weg gevonden
Laat je nooit op een dwaalspoor brengen, want in deze game kost het je
en ik kan het niet betalen
Ik heb liever Honda Accord voordat ik van mijn ongeboren zoon een wees maak en hem achterlaat
worden opgevoed door deze schorpioenen
Terwijl het goede in mij sluimert, Naw
Nee, ik wil het niet hebben
Zie je, mezelf zijn voelt behoorlijk verdomd goed, moet ik toegeven
Ik ben te ver gekomen om nu terug te gaan, ik bedoel, ik zal het nooit vergeten
Ik zal ook niet indienen
Mijn beproevingen Mijn ellende Mijn tegenslagen Mijn doelen
Ik zeg dat het goede is dat ik er nog ben
Wie weet wat morgen brengt
Of wat mijn verdriet kan vasthouden
Ik lachte nu want ik kwam er wel een beetje achter
Wat grappig is, want het enige wat ze nu doen, is proberen me uit te zoeken, gek toch?
Niet echt
Dit was de dag dat ik mijn «Chains Off» deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt