Hieronder staat de songtekst van het nummer Stayed Down , artiest - E-40, Trenchrunner Poodie, Damani met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Trenchrunner Poodie, Damani
Let me spit my point of view of this shit, man, you feel me?
Stayed down 'til I came up
Let me poke my spitter-ittery
Listen here though (Hello)
The washin' machine wasn’t workin' so I had to hand-wash my clothes (Clothes)
Magazine Street, I was observin' dope fiends powderin' they nose
I kept a razor blade and a safety pin and I rocked a bag of yowder (Yowder)
And a thumper that’ll turn your cranium into New England clam chowder
There’s not enough minutes in the hours, not enough seconds in a week (Week)
Gotta keep that iron on you, even if you creep
Didn’t understand it 'til I was older, some of my people is bipolar (Polar)
Post-traumatic stress (Stress), levels can get vulgar
I’m a stand-up dude with a slave mentality, attitude from the avenue (Uh)
I’m thorough, not ignorant, I’m outspoken, but moves militant
I don’t trust nobody, I’m sorry, I tried it once, never will again
Can’t be game-goofy, can’t be no clown or a Gilligan
When my pants was full of lint and I was barely payin' my rent
Had a TracFone, not an iPhone, no AT&T or Sprint (Sprint)
Me and my baby mama didn’t have it good (Where she worked at?)
I was in the streets, she worked at Planned Parenthood (Parenthood)
True story
All I wanted was the money (The money)
What’s on my wrist?
That’s a Rollie (A Rollie)
They tryna act like they know me (Know me)
Where was you at when a nigga was down?
(Nowhere)
Way down (Ain't nobody show love)
Stayed down 'til I came up (Stayed down)
Preach to 'em, Pastor P
Lord
Ayy, where was you when I was doin' bad, movin' 'round sad?
Shout out to my old hoes tryna get back what we had
15 with a pistol, mama like, «Where you found that?»
Boilin' water on the stove, takin' baths with a dirty rag
Couldn’t get no rest at home, took a nap where he servin' at
Mama found that sack, now he live where he serve that crack
She kicked him out, so fuck it, he gon' sleep up in the trap
Now he got his own room, he ain’t just takin' a nap
I swear people always reachin', when you need 'em, they ain’t there
Used to people leavin' me in the cold, that ain’t rare
They say they loyal, man, I swear that shit cap
If they get a chance, they’ll take me off the map
It’s Peezy
All I wanted was the money (The money)
What’s on my wrist?
That’s a Rollie (A Rollie)
They tryna act like they know me (Know me)
Where was you at when a nigga was down?
(Nowhere)
Way down (Ain't nobody show love)
Stayed down 'til I came up (Stayed down)
Wake that game up, little Trench
Ay, what it was when we was dead broke?
Came from the projects, I ain’t have no choice, we had less hope
Man, sippin' Hen and reminiscin' 'bout my dead folks
Don’t play no games, Lil Joe on go when he see red smoke
He ridin' 'til the pegs broke
Me and Sho first jumped off the porch, we left the yard together
He get a mil', he split it with his brother, we used to starve together
All black, lay a nigga down, we used to rob together
Missin' Weed, I know he missin' me, you in my heart forever
Whoever thought that we’d blow in
Got to the finish line and turned around and let my bro in
They tried to lock me out, I held the door and stuck my toe in
They ain’t wanna give me help, went by myself and kicked the door in
Ayy, real shit, we came a long way
I know they wanna eat off my plate, but this the wrong tray
I was just on trial for robbery, stressin' day for day
Now I’m with E-40, chillin', sippin' wine in The Bay
This shit for real, nigga
All I wanted was the money (The money)
What’s on my wrist?
That’s a Rollie (A Rollie)
They tryna act like they know me (Know me)
Where was you at when a nigga was down?
(Nowhere)
Way down (Ain't nobody show love)
Stayed down 'til I came up (Stayed down)
Bitch
Laat me mijn mening geven over deze shit, man, voel je me?
Bleef beneden tot ik bovenkwam
Laat me porren mijn spitter-ittery
Luister hier echter (Hallo)
De wasmachine werkte niet, dus ik moest mijn kleding met de hand wassen (kleding)
Magazine Street, ik observeerde dope duivels die ze neuzen
Ik hield een scheermesje en een veiligheidsspeld en ik wiegde een zak yowder (Yowder)
En een thumper die je schedel in New England clam chowder verandert
Er zijn niet genoeg minuten in de uren, niet genoeg seconden in een week (week)
Ik moet dat strijkijzer bij je houden, zelfs als je kruipt
Ik begreep het niet totdat ik ouder was, sommige van mijn mensen zijn bipolair (polair)
Posttraumatische stress (Stress), niveaus kunnen vulgair worden
Ik ben een stand-up kerel met een slavenmentaliteit, houding van de avenue (Uh)
Ik ben grondig, niet onwetend, ik ben uitgesproken, maar beweegt militant
Ik vertrouw niemand, het spijt me, ik heb het een keer geprobeerd, maar zal het nooit meer doen
Kan niet game-goofy zijn, kan geen clown of een Gilligan zijn
Toen mijn broek vol pluisjes zat en ik amper mijn huur betaalde
Had een TracFone, geen iPhone, geen AT&T of Sprint (Sprint)
Ik en mijn baby-mama hadden het niet goed (waar werkte ze?)
Ik was op straat, zij werkte bij Planned Parenthood (Parenthood)
Waargebeurd verhaal
Alles wat ik wilde was het geld (het geld)
Wat zit er om mijn pols?
Dat is een Rollie (A Rollie)
Ze proberen te doen alsof ze me kennen (ken me)
Waar was je toen er een nigga was?
(Nergens)
Helemaal naar beneden (Is niemand liefde tonen)
Bleef beneden tot ik opkwam (bleef beneden)
Predik tot hen, Pastor P
Heer
Ayy, waar was je toen ik het slecht deed, verdrietig rondliep?
Schreeuw naar mijn oude hoeren, probeer terug te krijgen wat we hadden
15 met een pistool, mama zoals, "Waar heb je dat gevonden?"
Kokend water op het fornuis, een bad nemen met een vuile doek
Kon thuis geen rust krijgen, deed een dutje waar hij serveerde
Mama heeft die zak gevonden, nu woont hij waar hij die crack serveert
Ze schopte hem eruit, dus fuck it, hij gaat slapen in de val
Nu heeft hij zijn eigen kamer, hij doet niet alleen een dutje
Ik zweer dat mensen altijd reiken, als je ze nodig hebt, zijn ze er niet
Vroeger lieten mensen me in de kou staan, dat is niet zeldzaam
Ze zeggen dat ze loyaal zijn, man, ik zweer die strontmuts
Als ze de kans krijgen, halen ze me van de kaart
Het is Peezy
Alles wat ik wilde was het geld (het geld)
Wat zit er om mijn pols?
Dat is een Rollie (A Rollie)
Ze proberen te doen alsof ze me kennen (ken me)
Waar was je toen er een nigga was?
(Nergens)
Helemaal naar beneden (Is niemand liefde tonen)
Bleef beneden tot ik opkwam (bleef beneden)
Maak dat spel wakker, kleine Trench
Ja, wat was het toen we blut waren?
Kwam uit de projecten, ik heb geen keus, we hadden minder hoop
Man, nip van Hen en haal herinneringen op aan mijn dode mensen
Speel geen spelletjes, Lil Joe gaat door als hij rode rook ziet
Hij rijdt tot de pinnen braken
Ik en Sho sprongen eerst van de veranda, we verlieten samen de tuin
Hij kreeg een miljoen, hij deelde het met zijn broer, we verhongerden samen
Helemaal zwart, leg een nigga neer, we beroofden samen
Missin' Weed, ik weet dat hij me mist, jij voor altijd in mijn hart
Wie had gedacht dat we zouden binnenwaaien
Kwam naar de finish en draaide me om en liet mijn broer binnen
Ze probeerden me buiten te sluiten, ik hield de deur vast en stak mijn teen erin
Ze willen me niet helpen, gingen zelf langs en trapten de deur in
Ayy, echte shit, we hebben een lange weg afgelegd
Ik weet dat ze van mijn bord willen eten, maar dit is het verkeerde dienblad
Ik stond net terecht voor beroving, elke dag stress
Nu ben ik met E-40, chillin', sippin' wijn in The Bay
Deze shit voor echt, nigga
Alles wat ik wilde was het geld (het geld)
Wat zit er om mijn pols?
Dat is een Rollie (A Rollie)
Ze proberen te doen alsof ze me kennen (ken me)
Waar was je toen er een nigga was?
(Nergens)
Helemaal naar beneden (Is niemand liefde tonen)
Bleef beneden tot ik opkwam (bleef beneden)
Teef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt