Hieronder staat de songtekst van het nummer Say So , artiest - PJ Morton, Jojo met vertaling
Originele tekst met vertaling
PJ Morton, Jojo
Ooh, mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh, oh-woah-oh
It’s getting hard for me to hold my own
See, nobody wants to be in love alone
So I’m trying my best not to overreact
But I need to know right now, no lies, just facts
So if you love me, just say so
'Cause I can’t play these games with you no more
So if you love me, just say so
I need to know from you right now before I go
It’s just that I can feel I’m falling deep
And I don’t wanna fall unless you’re falling with me
I need to know if this is really real
And if you feel the same way that I feel
So if you love me, just say so, just say so
'Cause I can’t play these games with you no more (Oh)
So if you love me, just say so, then just say so
I need to know from you right now before I go
Just say, «La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la»
Baby, I hope that you understand
This is for my peace of mind
And I just don’t wanna waste any more time
And if this love isn’t what you want
Then baby, let me know
I don’t wanna go but I’ll walk out that door, oh, woah
So if you love me, just say so, can you just say so?
'Cause I can’t play these games with you no more, oh-woah
If you love me, just say so, then just say so
I need to know from you right now before I go
Ooh, mmm, mmm
mmm, mmm
Oh, oh-woah-oh
Het wordt moeilijk voor me om me staande te houden
Kijk, niemand wil alleen verliefd zijn
Dus ik doe mijn best om niet te overreageren
Maar ik moet het nu weten, geen leugens, alleen feiten
Dus als je van me houdt, zeg dat dan gewoon
Omdat ik deze games niet meer met je kan spelen
Dus als je van me houdt, zeg dat dan gewoon
Ik moet nu iets van je weten voordat ik ga
Het is gewoon dat ik kan voelen dat ik diep val
En ik wil niet vallen, tenzij jij met mij valt
Ik moet weten of dit echt echt is
En als je hetzelfde voelt als ik voel
Dus als je van me houdt, zeg het dan gewoon, zeg het dan gewoon
Omdat ik deze spellen niet meer met je kan spelen (Oh)
Dus als je van me houdt, zeg het dan gewoon, zeg het dan gewoon
Ik moet nu iets van je weten voordat ik ga
Zeg gewoon: "La-la-la-la-la, la-la-la-la-la"
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la»
Schat, ik hoop dat je het begrijpt
Dit is voor mijn gemoedsrust
En ik wil gewoon geen tijd meer verspillen
En als deze liefde niet is wat je wilt
Laat het me dan weten, schat
Ik wil niet gaan, maar ik loop die deur uit, oh, woah
Dus als je van me houdt, zeg het dan gewoon, kun je dat dan gewoon zeggen?
Omdat ik deze spelletjes niet meer met je kan spelen, oh-woah
Als je van me houdt, zeg het dan gewoon, zeg het dan gewoon
Ik moet nu iets van je weten voordat ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt