
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon cœur à ta taille , artiest - Dadju, KALASH met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju, KALASH
Mmh mmh mon amour, mon love
Oh oh ah
Si tu ne veux pas qu’je mente
J’esquive devant les autres
Ce qu’il y a entre nous
Ouh ouh ouuh ouh ouh
Pour pas souffrir baba faut ignoré
Oouuh ouh ouh
C’est pas mentir si t’as rien demandé
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie j’vais dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Tu n’as pas confiance quand je n'étais rien
Je n’ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, aucune distance
J’ai adopté ton sourire jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu’il ya entre nous
Depuis que l’amour m’a sonné dis moi ce que je t’ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois moi c’est même si on est caché de tout les haineux
Qui à la première occase t’abandonné
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mon amour my love mmh
Pour toi je suis prêt à mourir
Si les gens te voient pas mmh
C’est parce qu’ils voudront nous désunir
J’ai vu des gens s’entre-tuer
Arracher le cœur sans pitié
Tout ça parce qu’ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas être filmé
la beauté destiné à rendre heureux
Cherie t’es la fierté des notres
C’est parce qu’on te voit pas
Parce qu’on ne t’entends pas
On peut pas m’atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas je te vois
C’est suffisant restons loin des autre
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans même avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mmh mmh mijn liefde, mijn liefde
Oh oh ah
Als je niet wilt dat ik lieg
Ik ontwijk voor de anderen
Wat is er tussen ons?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Om niet te lijden moet baba worden genegeerd
Oooh ooh ooh
Het liegt niet als je nergens om hebt gevraagd
Ik gaf je liefde, zelfs zonder te zeggen dat ik van je hou
Je hebt nog nooit zoveel liefde van een man gekregen
Ik noemde je baby nog voordat we wisten dat we samen waren
Is het zo belangrijk dat iedereen?
Wees op de hoogte voor ons beiden
Als een goocheltruc zal ik zeggen dat ik van je hou
Zonder dat je je mond hoeft te openen
Ik spreek heel weinig, ik gedraag me zo hou je van me
Zoals wanneer we allebei alleen onder de douche staan
Ik leg mijn hart in je middel, in je middel
Pas mijn hart aan jouw maat, aan jouw maat
Je vertrouwt niet toen ik niets was
Ik vertrouw geen woorden
Geloof in mijn stilte, geen afstand
Ik heb je glimlach geadopteerd, ik zal nooit falen
Verpest niet voor niets wat er tussen ons is
Sinds de liefde me belde, vertel me wat ik je heb gegeven
Je zou graag worden blootgesteld aan al mijn abonnees
Geloof me, het is zelfs als we verborgen zijn voor alle haters
Wie verlaat je bij de eerste kans
Ik gaf je liefde, zelfs zonder te zeggen dat ik van je hou
Je hebt nog nooit zoveel liefde van een man gekregen
Ik noemde je baby nog voordat we wisten dat we samen waren
Is het zo belangrijk dat iedereen?
Wees op de hoogte voor ons beiden
Als een goocheltruc zal ik haar vertellen dat ik van je hou
Zonder dat je je mond hoeft te openen
Ik spreek heel weinig, ik gedraag me zo hou je van me
Zoals wanneer we allebei alleen onder de douche staan
Ik leg mijn hart in je middel, in je middel
Pas mijn hart aan jouw maat, aan jouw maat
Mijn liefde mijn liefde mmh
Voor jou ben ik klaar om te sterven
Als mensen je niet zien mmh
Het is omdat ze ons uit elkaar willen scheuren
Ik zag mensen elkaar vermoorden
Het hart eruit scheuren zonder medelijden
Allemaal omdat ze het geluk van andere mensen niet kunnen uitstaan
Je mooie gezicht mag niet worden gefilmd
schoonheid bedoeld om gelukkig te maken
Schat, je bent de trots van ons
Het is omdat we je niet zien
Omdat we je niet kunnen horen
Ik ben niet bereikbaar op de netwerken
Zelfs als we je niet zien, zie ik je
Het is genoeg, laten we uit de buurt blijven van anderen
Ik gaf je liefde, zelfs zonder te zeggen dat ik van je hou
Je hebt nog nooit zoveel liefde van een man gekregen
Ik noemde je baby nog voordat we wisten dat we samen waren
Is het zo belangrijk dat iedereen?
Wees op de hoogte voor ons beiden
Als een goocheltruc zal ik haar vertellen dat ik van je hou
Zonder dat je je mond hoeft te openen
Ik spreek heel weinig, ik gedraag me zo hou je van me
Zoals wanneer we allebei alleen onder de douche staan
Ik leg mijn hart in je middel, in je middel
Pas mijn hart aan jouw maat, aan jouw maat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt