Hieronder staat de songtekst van het nummer Robe , artiest - Dadju, DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju, DAMSO
J’nous vois bien bloqués dans cette même nuit
À braquer l’soleil pour empêcher qu'ça se termine
Laisse-moi t’accompagner, laisse-moi t’prouver que cette nuit durera sûrement
des années
Ma chérie laisse-moi t’enlever, tout est, tout est, tout est (ouh)
Quand tes formes se dessinent ((se dessinent)), ta robe nous laisse imaginer
(ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c’est impossible de dire «oui"(ouh)
Contente-toi d’me faire un signe (un signe), juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire «oui»
Dans ta tte-cha je ferais oh oh ah
J’t’ai vu briser tous les cœurs des bricraveurs du club, des gros gros bras
L’amour, j’connais que celui tiré par les cheveux pendant le doggy,
me d’mande pas pourquoi
Très écologique quand il s’agit de ta plastique, girl
Mauvais pronostic, askip t’aimes pas les blacks, ni beurs
J’loue un jet pour un date, j’f’rais la tchatche du septième ciel, ah bas oui
J’créé d’la moula, on vivra comme dans clip des cains-ri
T’enlèves ta robe, j’perds la vue
T’es comme du shit dans la rue, tu t’fais désirer pour mieux t’fumer dans une
feuille sale
Si j’monte ta main, c’est pour la mettre sous le froc Balmain, y a pas de
fiançailles ici
J’me sens comme Biggie après Juicy, j’nous vois à deux mais sur un tricycle
Un marmot, une villa marbrée à Marbella, une vie dans laquelle les aiguilles
tournent mais où le temps ne passe pas, Dams
Quand tes formes se dessinent ((se dessinent)), ta robe nous laisse imaginer
(ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c’est impossible de dire «oui"(ouh)
Contente-toi d’me faire un signe (un signe), juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire «oui"(ouh)
Un signe
Ta robe nous laisse imaginer
Ouh
Ta robe nous laisse imaginer
Oh oh ah
Ik zie ons vastzitten in deze zelfde nacht
Om de zon te laten schijnen om te voorkomen dat het eindigt
Laat me je vergezellen, laat me je bewijzen dat deze nacht zeker zal duren
jaar
Schat, laat me je uittrekken, het is, het is, het is (oh)
Wanneer je vormen vorm krijgen ((vorm aannemen)), laat je jurk ons fantaseren
(je jurk laat ons denken)
Dat het voor jou onmogelijk is om "ja" te zeggen (ouh)
Geef me gewoon een teken (een teken), een oogwenk (ooh ja)
Als je ooit besluit om "ja" te zeggen
In je hoofd ga ik oh oh ah
Ik zag je alle harten van de clubschurken breken, dikke kerels
De liefde, ik weet dat degene die aan het haar wordt getrokken tijdens het hondje,
vraag me niet waarom
Heel milieuvriendelijk als het om je plastic gaat, meid
Slechte prognose, vraag of je niet van zwarten of Arabieren houdt
Ik huur een jet voor een date, ik doe de chat vanuit de zevende hemel, oh ja
Ik heb gemaakt van de moula, we zullen leven zoals in de clip van de cains-ri
Als je je jurk uittrekt, verlies ik mijn zicht
Je bent als hasj op straat, je maakt jezelf begeerd om jezelf beter te roken in een
vuil laken
Als ik op je hand rijd, is het om hem onder de Balmain-jurk te leggen, er is geen
verloving hier
Ik voel me Biggie na Juicy, ik zie ons twee maar op een driewieler
Een snotaap, een gemarmerde villa in Marbella, een leven waarin naalden
draai maar waar de tijd niet verstrijkt, Dams
Wanneer je vormen vorm krijgen ((vorm aannemen)), laat je jurk ons fantaseren
(je jurk laat ons denken)
Dat het voor jou onmogelijk is om "ja" te zeggen (ouh)
Geef me gewoon een teken (een teken), een oogwenk (ooh ja)
Als je ooit besluit om "ja" te zeggen (ouh)
Een bord
Je jurk laat ons denken
Ooh
Je jurk laat ons denken
Oh oh ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt