Hieronder staat de songtekst van het nummer This Year , artiest - CYNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYNE
Behead the dragon this year—I'm showing no fear
I juxtapose change like I rose with a new year (meaning)
My resolution is like, «No more pledging to demons I’m aligned with mics
That braving the storm for combat.»
Y’all better be warned
Taking eagles out the sky—shit that better be bombs
And better be armed with propaganda, striking and launch
More despair spark the sky lines than night that is dark
The death you wait.
No breath to take.
No breath to take
Eagle blown, clone troops to flake this year
I got a better plan.
Nope, no Beretta, man
It’s 360-plus five ways to change the weather, and
Flip the forecast, let sunshine and broadcast
Beauty through your idiot box—let's rock
Dave made the hot shit now.
We rock
Dave made the hot shit now.
We rock ‘cause
Yeah.
We get it on this year
Evolution take form to go beyond this year (this year, this year)
A lot of goals this year
No holes and dough to break bread this year (this year)
Who want it all this year?
Who want liberty, equality for all this year?
(this year)
Yeah.
We get it all this year
For real, CYNE, we get it all this year
It’s for the broke man stride, juggling pain with pride
Yo, my words worth a mill, but damn, so is a lie—it's shitty
While pelican fly right through your city
When I’m airborne, maritime skies got me shivering
Torn, pawns broke from open warzones
I’m caught in a rapture blast that better duck, holmes
It’s real—I seen the devil in his blue suit
World in his palm look dumber than the Goof Troop
Shit.
And y’all believe in his throne
Please, squeeze not the crime off that
I’m saying, you could label me angry, anti-patriot
A runaway who don’t believe the hype, just like a atheist
But all with a gift.
I speak words with help
Type is the mic in my hand—its sign shift
Battles afar, won and lost a high call
to hip hop—we dine and floss
Noose on your neck.
You thinking that shine had got respect
Blood on your back.
I’m eating this track
I’m thanking, Speck and
Enoch and Cise Starr for repping the music
And I now vow shall never abuse it
Blowing a fuse—a needle type, holding the groove
We be them two black dudes spitting rhythm and blues
Fuck an inauguration
We got soldiers dying in foreign nations
40 million dollars, but they got no body armor
Sending my best friends, family, and all my loved ones
Commander-in-chief, but you never used a gun
Your hand softer than mine, but ending they lives
Of all the those young men before they God-given time
Disgusting.
I’m just a little voice hoping that you hear me clear
I’m fighting my own way for things I hold dear
I love ya homie.
Damn, man, you make it through
They got you over there, but damn don’t let it change you
This year, I’m gonna see joys in pain
Happiness through the hurt, the sunshine after the rain
I give it my all and send it to God
Hoping this year we changing it all
This year, this year
I’m gonna live on my heart, holmes
And give it to God, cous, and keeping it strong so (this year)
This year, hold it down from the start
Futuristic shit, state of the art
This year, this year…
Onthoofd de draak dit jaar - ik toon geen angst
Ik zet verandering zoals ik opstond naast een nieuw jaar (betekenis)
Mijn resolutie is als: «Geen beloven meer aan demonen, ik ben afgestemd op microfoons»
Dat de storm trotseren voor de strijd.»
Jullie kunnen maar beter gewaarschuwd zijn
Adelaars uit de lucht halen - shit die beter bommen kunnen zijn
En beter gewapend met propaganda, slaan en lanceren
Meer wanhoop vonkt de luchtlijnen dan de nacht die donker is
De dood waar je op wacht.
Geen adem te halen.
Geen adem te halen
Eagle geblazen, kloon troepen om dit jaar te vlokken
Ik heb een beter plan.
Nee, nee Beretta, man
Er zijn 360 plus vijf manieren om het weer te veranderen, en
Draai de voorspelling om, laat de zon schijnen en zend uit
Schoonheid door je idiote doos - laten we rocken
Dave heeft nu de hete shit gemaakt.
Wij rocken
Dave heeft nu de hete shit gemaakt.
We rocken omdat
Ja.
We krijgen het dit jaar
Evolutie neemt vorm aan om verder te gaan dan dit jaar (dit jaar, dit jaar)
Veel doelen dit jaar
Geen gaten en deeg om brood te breken dit jaar (dit jaar)
Wie wil het dit jaar allemaal?
Wie wil dit jaar vrijheid, gelijkheid voor iedereen?
(dit jaar)
Ja.
We snappen het allemaal dit jaar
Echt, CYNE, we snappen het allemaal dit jaar
Het is voor de brak man pas, jongleren met pijn met trots
Yo, mijn woorden zijn een molen waard, maar verdomme, zo is een leugen - het is waardeloos
Terwijl pelikaan dwars door jouw stad vliegt
Als ik in de lucht ben, krijg ik rillingen van de zeelucht
Gescheurd, pionnen gebroken uit open oorlogsgebieden
Ik ben gevangen in een opname-explosie die betere eend, holmes
Het is echt - ik heb de duivel in zijn blauwe pak gezien
Wereld in zijn handpalm ziet er dommer uit dan de Goof Troop
Shit.
En jullie geloven allemaal in zijn troon
Alsjeblieft, knijp daar niet de misdaad van af
Ik zeg, je zou me boos, anti-patriot kunnen noemen
Een wegloper die de hype niet gelooft, net als een atheïst
Maar allemaal met een cadeau.
Ik spreek woorden met hulp
Type is de microfoon in mijn hand: de tekenverschuiving
Vecht in de verte, won en verloor een hoge call
naar hiphop - we dineren en flossen
Strop om je nek.
Je dacht dat die glans respect had gekregen?
Bloed op je rug.
Ik eet dit nummer
Ik bedank, Speck en
Enoch en Cise Starr voor het herhalen van de muziek
En ik beloof nu dat ik het nooit zal misbruiken
Een lont doorblazen - een naaldtype, de groef vasthoudend
We zijn die twee zwarte kerels die ritme en blues spuwen
Fuck een inauguratie
We hebben soldaten laten sterven in het buitenland
40 miljoen dollar, maar ze hebben geen kogelvrije vesten
Ik stuur mijn beste vrienden, familie en al mijn dierbaren
Opperbevelhebber, maar je hebt nooit een pistool gebruikt
Jouw hand zachter dan de mijne, maar het beëindigen van hun leven
Van al die jonge mannen voordat ze door God gegeven tijd
Afschuwelijk.
Ik ben maar een klein stemmetje in de hoop dat je me duidelijk hoort
Ik vecht op mijn eigen manier voor dingen die me dierbaar zijn
Ik hou van je homie.
Verdomme, man, je komt er wel door
Ze hebben je daar, maar verdomme, laat het je niet veranderen
Dit jaar ga ik vreugde in pijn zien
Geluk door de pijn, de zonneschijn na de regen
Ik geef alles en stuur het naar God
In de hoop dat we dit jaar alles veranderen
Dit jaar, dit jaar
Ik ga op mijn hart leven, Holmes
En geef het aan God, cos, en houd het sterk dus (dit jaar)
Houd het dit jaar vanaf het begin ingedrukt
Futuristische shit, state-of-the-art
Dit jaar, dit jaar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt