Hieronder staat de songtekst van het nummer 400 Years , artiest - CYNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYNE
I was told about it.
Young freedom fighter seeking soul asylum
They call him Marcus Garvey, wants to start this
Soldier boy’s quest to bless the land of heartless man
He had a kind of self first.
Yo, the plan demand
Action.
My resolution with the MAC-10
People don’t react ‘til you actually start blasting
That’s when the cockier media start asking
Saying, «Who's this kid with the Garveyite fashion?»
You could be down with the brown or Anglo-Saxon
Throw your fist in the air for slave caster
Militant mind stay converted, brave past his time
I ain’t asking for shine ‘cause people owe me
That’s why these young thugs rub blood so holy
Now they hate to see this: mercenaries out for Jesus
Live from the pearly white gates, about to squeeze.
Does
Godly back Confederate flags?
I’m held hostage
No forty acres, a mule—abused profits
With no forty acres, a mule—abused profits
For 400 years we shed tears
When it’s death among peers, we pour beers.
But now what?
Just look what the world made me: enslaved me
But at the end, yo, what the fuck’s gonna save me?
Standing in front of monuments that are placed in prestigious colleges
Presenting they grace but yet racist to the obvious
Factor: light skin to the hues of blacker shades
Of face.
I chase my dreams in the shadow of hate
Battle, debating, I’m moving at a radical rate
Must I hide my face just to fucking relate?
Wait.
The invisible man with divisible plans
Could visualize lies, shackling both hands
For 400 years we shed tears
When it’s death among peers, we pour beers.
But now what?
Just look what the world made me: enslaved me
But at the end, yo, what the fuck’s gonna save me?
Fulfill a mission ‘cause I’m feeling like we’re still in bondage
Half a millennium, my moment where I’m thinking homage
And there’s a clarity, a vision in this rat race
Tackle our shackles to erase names with no face
Strategy placed in a single word to free the mind
Designing rhymes for the eyes of my people blind
In any attempt, feeble or not, shit
Sorry to say I wish Bush would get shot—bla!
Hock these words that I spit.
Intense
Contempt ripped with borderline hatred for the cowardice
Powers that be control the powerless beings
With the money that we never see, so we could never be
had us trapped here for four score
Plus four hundred more.
I had to move on this World War
Any excuse, come blast with gats, drop the gas
On they ass so the mass’ll get the last laugh
Er is mij over verteld.
Jonge vrijheidsstrijder zoekt zielenasiel
Ze noemen hem Marcus Garvey, wil hiermee beginnen
De zoektocht van een soldaat om het land van de harteloze man te zegenen
Hij had eerst een soort zelf.
Yo, de planvraag
Actie.
Mijn resolutie met de MAC-10
Mensen reageren pas als je echt begint te stralen
Dat is wanneer de brutalere media beginnen te vragen
Zeggen: "Wie is deze jongen met de Garveyite-mode?"
Je zou kunnen zijn met de bruine of Angelsaksische
Gooi je vuist in de lucht voor slave caster
Militante geest blijft bekeerd, moedig zijn tijd voorbij
Ik vraag niet om glans, want mensen zijn me iets schuldig
Daarom wrijven deze jonge misdadigers zo heilig over het bloed
Nu haten ze het om dit te zien: huurlingen die op Jezus uit zijn
Leef vanuit de parelwitte poorten, op het punt om te knijpen.
Doet
Goddelijke terug Verbonden vlaggen?
Ik word gegijzeld
Geen veertig acres, een muilezel - misbruikte winst
Zonder veertig hectare, een misbruikte winst van een muilezel
400 jaar lang hebben we tranen gelaten
Als het doodgaat onder leeftijdsgenoten, schenken we bieren.
Maar wat nu?
Kijk eens wat de wereld van mij heeft gemaakt: mij tot slaaf gemaakt
Maar aan het einde, yo, wat gaat me verdomme redden?
Staan voor monumenten die zijn geplaatst in prestigieuze hogescholen
Ze presenteren ze sierlijk maar toch racistisch voor de voor de hand liggende
Factor: lichte huid tot de tinten van zwartere tinten
Van gezicht.
Ik jaag mijn dromen na in de schaduw van haat
Strijd, debat, ik beweeg in een radicaal tempo
Moet ik mijn gezicht verbergen om verdomme een relatie te hebben?
Wacht.
De onzichtbare man met deelbare plannen
Kan leugens visualiseren, met beide handen geketend
400 jaar lang hebben we tranen gelaten
Als het doodgaat onder leeftijdsgenoten, schenken we bieren.
Maar wat nu?
Kijk eens wat de wereld van mij heeft gemaakt: mij tot slaaf gemaakt
Maar aan het einde, yo, wat gaat me verdomme redden?
Vervul een missie, want ik heb het gevoel dat we nog steeds gebonden zijn
Een half millennium, mijn moment waarop ik hulde denk
En er is duidelijkheid, een visie in deze ratrace
Pak onze ketenen aan om namen zonder gezicht te wissen
Strategie in één woord om de geest te bevrijden
Rijmpjes ontwerpen voor de ogen van mijn blinde mensen
Bij elke poging, zwak of niet, shit
Sorry dat ik zeg dat ik wou dat Bush werd neergeschoten - bla!
Hock deze woorden die ik spuug.
Intens
Minachting verscheurd met borderline haat voor de lafheid
Machten die de machteloze wezens beheersen
Met het geld dat we nooit zien, dus we zouden nooit kunnen zijn
had ons hier opgesloten voor vier score
Plus vierhonderd meer.
Ik moest verder met deze Wereldoorlog
Elk excuus, kom knallen met gats, laat het gas vallen
Op hun kont, zodat de massa het laatst lacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt