Hieronder staat de songtekst van het nummer Papermate , artiest - CYNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYNE
Yo hand to hand, together like joy and pain
We join to make a vehicle to motivate change
Slight insane, the way we regulate things
The pen became the master to make my thoughts sing
When I design intricate rhymes in between lines, I coexist
Leaking my blood my owner hold a fist way up in the air, forever warfare
And revolution rhetoric, his rhymes imbedded with food for thought
Bought with inida dara, who’s spitting, who’s the liar?
Master got skills the people all desire
Not the one to boast, the host with the most
Whoever’s holding me closest to heart, gotta focus
I mean that, just ask my master for feed back
He’ll show you what I’m talkin' about, he doesn’t see that
Put into violence, decisions, the orchestra court life
Inner demons im seeing inspire to write
Thoughts suffice power when I’m writin' my script
The words out of my lips slip into the pen that I grip
In my hands I spoke scriptures, monuments of meaning
In the time being, I’m seeing things that I’m not believing
Compose hope with the final words that I wrote
Using the prose on the page so the people can cope
And the pen became the messenger, put all my thoughts in the physical world
Turning the daily stress in the pearls
(I put my life time in between the papers lines)
I be the emcee, I write until my lonely soul is empty
My essence on the page, I pray God forgives me
For worshiping the pen that sends thoughts to paper
Escape reality’s hate, my thoughts became major
Blessed be the thing I hold in my hand, is heavenly
I readily, talk to myself, message unsettling
I innovate, crypt on the page so I can levitate
Weathering not for you chick, before they papermate
They call me Papermate, I’m holding your fate inside me
Death be upon those that goes against who guides me yeah
You can say I’m quite ahead of my game
Number two’s are lame, the illest emcee as we describe the game
Between the margins on paper, notebooks and napkins
My blood used for scriptures, war reenactments
At Waterloo, I be the foe of Napoleon
My master’s the holster like guns he holds me in
Im real convenient, write your name in the cement
Like hollywood stars, master, for you im fiending
Bring on your nemesis, ball points are my apprentices
Nobody else can do it like me, scribbling sentences
Am I gripping you tight, making sure the rhythm is right
I’m tearing the flesh of the paper like the whip hitting Christ
I thought I told you twice, to say the least your worse than nice
Your vocal device is never a vice, food for the mice
Is it scraps under the table or disses riches are able
The purpose im hurting the verses looking for truth im searching
It’s like french cuisine, top of line, the finer things
'cus you a star by far, the caviar of kings
Im writing my dreams hopes and aspirations on paper
So fuck an eraser, the pen is what I use for my labour
Van hand tot hand, samen als vreugde en pijn
We sluiten ons aan om een voertuig te maken om verandering te motiveren
Een beetje gek, de manier waarop we dingen regelen
De pen werd de meester om mijn gedachten te laten zingen
Als ik ingewikkelde rijmpjes tussen regels ontwerp, leef ik naast elkaar
Mijn bloed laten lekken, mijn baasje houdt een vuist omhoog in de lucht, voor altijd oorlogvoering
En revolutieretoriek, zijn rijmpjes vol stof tot nadenken
Gekocht met inida dara, wie spuugt, wie is de leugenaar?
Meester heeft vaardigheden waar de mensen allemaal naar verlangen
Niet degene om op te scheppen, de host met de meeste
Wie me het dichtst bij het hart houdt, moet focussen
Ik meen dat, vraag mijn meester maar om feedback
Hij zal je laten zien waar ik het over heb, dat ziet hij niet
Zet in geweld, beslissingen, het leven van het orkesthof
Innerlijke demonen die mij inspireren om te schrijven
Gedachten hebben voldoende kracht als ik mijn script aan het schrijven ben
De woorden uit mijn lippen glijden in de pen die ik vasthoud
In mijn handen sprak ik geschriften, monumenten van betekenis
Op dit moment zie ik dingen die ik niet geloof
Stel hoop vast met de laatste woorden die ik schreef
Het proza op de pagina gebruiken zodat de mensen ermee om kunnen gaan
En de pen werd de boodschapper, zette al mijn gedachten in de fysieke wereld
De dagelijkse stress in de parels veranderen
(Ik zet mijn leven tussen de papierregels)
Ik ben de emcee, ik schrijf tot mijn eenzame ziel leeg is
Mijn essentie op de pagina, ik bid dat God me vergeeft
Voor het aanbidden van de pen die gedachten op papier stuurt
Ontsnap aan de haat van de realiteit, mijn gedachten werden belangrijk
Gezegend zij het ding dat ik in mijn hand houd, is hemels
Ik praat gemakkelijk tegen mezelf, bericht verontrustend
Ik innoveer, versleutel de pagina zodat ik kan zweven
Verwering niet voor jou meid, voordat ze papermate
Ze noemen me Papermate, ik houd je lot in me
Dood zij met degenen die in strijd zijn met wie mij leidt, yeah
Je kunt wel zeggen dat ik mijn spel behoorlijk vooruit ben
Nummer twee is lame, de illest emcee zoals we het spel beschrijven
Tussen de marges op papier, notitieboekjes en servetten
Mijn bloed gebruikt voor geschriften, oorlogsreconstructies
Bij Waterloo ben ik de vijand van Napoleon
Mijn meester is de holster zoals geweren waarin hij me vasthoudt
Ik ben echt handig, schrijf je naam in het cement
Net als Hollywood-sterren, meester, voor jou ben ik jaloers
Kom maar op met je aartsvijand, balpunten zijn mijn leerlingen
Niemand anders kan het zoals ik, zinnen krabbelen
Houd ik je stevig vast en zorg ik ervoor dat het ritme goed is?
Ik scheur het vlees van het papier als de zweep die Christus raakt
Ik dacht dat ik het je twee keer had gezegd, op zijn zachtst gezegd, je bent erger dan aardig
Je stemapparaat is nooit een ondeugd, voedsel voor de muizen
Is het kladjes onder de tafel of rijkdommen zijn in staat?
Het doel van het kwetsen van de verzen op zoek naar waarheid, ik zoek
Het is net als de Franse keuken, topkwaliteit, de fijnere dingen
want je bent verreweg een ster, de kaviaar der koningen
Ik schrijf mijn dromen, hoop en ambities op papier
Dus fuck een gum, de pen is wat ik gebruik voor mijn werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt