Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Black Future , artiest - CYNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYNE
Check it out.
Call him «Lil' Black Tarzan»
Swing boy, sing not «Mommy» but «Amen»
Hurry up, dress up, clean shirt, go
Button up.
ShowTime.
Wait, shine your shoe off
Bring it back.
God don’t love nappy hair
My shit broke the pick, though.
Mama, I ain’t happy here
See, I be in the zone and can’t remember quotes
To Paul, David, and Matthew.
I just woke
Right before the missionary came
To target my back for visionary gain
You see, I was missing when they came
The snake in the grass root hissing at a dame like
Everybody wanna talk my blues.
Can’t
Walk my shoes, my pretty black future
Got grey and I bottle up hate, say
«Jesús new to the game.
Y ou loser»
Oh yeah I rock Circas, but no, I ain’t no skater
I see you cop Jordans but no, you ain’t no player (nah)
For me and what I do is mine, define major
Never was a thug, but hon, I stay laser
Dabble in some good rock—yes, I love hip hop
For each to his own—I zone to where the beat stop
Yes, I am a black man living within a white world
I got my education, but no, don’t date no white girls
Never said I wouldn’t, but only for right reasons
Easy to get caught up and then it’s hunting season
Get you in a setup and trying to take your freedom
Ass ain’t getting me down—gimme Lakisha
Pretty Black Future—winners are called losers
But we still striving against those who use us
We still define ourselves by our abusers
Quit doing that shit—we'll reach heaven sooner
Yeah.
My money, my plight, my fight, my life, my mics, my shit, my future
My money, my plight, my fight, my rights—take that from me and I’ll shoot ya
Yeah.
And paint a pretty black tomorrow
With fear and a chokehold, move immortal
Hurry up—no huddle
My team first-down-bound—no time to cuddle (uh uh)
Yeah.
So it’s goodbye to love now
Hello, mean-mug frown—this is how we get down
Yeah.
So it’s goodbye to love now
Hello, mean-mug frown—this is how we get down
So how does it feel to be one of the beautiful?
How does it feel to be one of the beautiful?
So, uh, Jesse Jackson we need some real action
Let’s move these buffoons—fuck the jive turkey taxes
I say it.
Yo.
Yes freedom.
Yes land
No warmonger president—feed Sudan
And yes, we speak change but don’t do a damn thing
Everyday be the same—bullshit still remains
Remain my name—be not Marco Polo
Discover new water.
True I’m Marcus—I flow though
Eh.
Uh.
I do it for the pretty black
Yeah, sir.
I do it for the future
Uh.
Yeah.
I do it for the pretty black
Come on.
Yeah.
I do it for the future
Bekijken.
Noem hem «Lil' Black Tarzan»
Swing boy, zing niet 'mama' maar 'amen'
Schiet op, kleed je aan, maak hemd schoon, go
Dichtknopen.
Show Time.
Wacht, poets je schoen uit
Breng het terug.
God houdt niet van luierhaar
Mijn shit brak echter de keuze.
Mama, ik ben hier niet gelukkig
Kijk, ik zit in de zone en kan aanhalingstekens niet onthouden
Aan Paul, David en Matthew.
Ik ben net wakker
Vlak voordat de missionaris kwam
Om mijn rug te richten op visionair gewin
Zie je, ik was vermist toen ze kwamen
De slang in de basis die sist tegen een dame zoals
Iedereen wil over mijn blues praten.
kan niet
Loop mijn schoenen, mijn mooie zwarte toekomst
Ik werd grijs en ik flessen haat op, zeg maar
«Jezus is nieuw in het spel.
Jij loser"
Oh ja, ik rock Circas, maar nee, ik ben geen skater
Ik zie je politieagent Jordans, maar nee, je bent geen speler (nah)
Voor mij en wat ik doe is van mij, definieer major
Nooit was een misdadiger, maar schat, ik blijf laser
Doe wat goede rock - ja, ik hou van hiphop
Voor ieder zijn ding: ik zone tot waar de beat stopt
Ja, ik ben een zwarte man die in een blanke wereld leeft
Ik heb mijn opleiding gekregen, maar nee, ga niet uit met geen blanke meisjes
Ik heb nooit gezegd dat ik dat niet zou doen, maar alleen om de juiste redenen
Makkelijk verstrikt te raken en dan is het jachtseizoen
Zorg dat je in een set-up zit en probeer je vrijheid te nemen
Ass ain ' t get me down - geef me Lakisha
Pretty Black Future - winnaars worden verliezers genoemd
Maar we strijden nog steeds tegen degenen die ons gebruiken
We definiëren onszelf nog steeds door onze misbruikers
Stop met die shit - we zullen eerder de hemel bereiken
Ja.
Mijn geld, mijn lot, mijn gevecht, mijn leven, mijn microfoons, mijn shit, mijn toekomst
Mijn geld, mijn benarde situatie, mijn strijd, mijn rechten - neem dat van me aan en ik schiet je neer
Ja.
En morgen mooi zwart schilderen
Met angst en een wurggreep, beweeg onsterfelijk
Schiet op - geen huddle
Mijn team eerst naar beneden - geen tijd om te knuffelen (uh uh)
Ja.
Dus het is nu afscheid van de liefde
Hallo, gemene frons - dit is hoe we naar beneden komen
Ja.
Dus het is nu afscheid van de liefde
Hallo, gemene frons - dit is hoe we naar beneden komen
Dus hoe voelt het om een van de mooiste te zijn?
Hoe voelt het om een van de mooiste te zijn?
Dus, uh, Jesse Jackson, we hebben echte actie nodig
Laten we deze idioten verplaatsen - fuck de jive-turkije-belastingen
Ik zeg het.
jij.
Ja vrijheid.
Ja land
Geen oorlogszuchtige president - voer Sudan
En ja, we hebben het over verandering, maar doen niets
Elke dag hetzelfde zijn - er blijft onzin over
Blijf mijn naam - wees geen Marco Polo
Ontdek nieuw water.
Het is waar dat ik Marcus ben - ik stroom echter
eh.
eh.
Ik doe het voor het mooie zwart
Ja, meneer.
Ik doe het voor de toekomst
eh.
Ja.
Ik doe het voor het mooie zwart
Kom op.
Ja.
Ik doe het voor de toekomst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt