Hieronder staat de songtekst van het nummer Loopholes , artiest - CYNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYNE
I slap box with devils and speak to Gods
Askin' ‘em questions like, «Do I need a job?»
‘Cause a nigga got stress, full-time 9 to 5
I weather the migraine just to survive
Got a chip on my shoulder for real.
And you can tell when
This nigga smile with a smirk ‘cause it’s hell-sent
Feeling like I’m doin' work for the devil
‘Cause I’ve got a bad back, but the wrath of a rebel—see
Every day is like an episode, I replay it
I dig life like a retro DJ
Tryna stay on top of tings
So the raw, uncut shit’s what I sing—yeah
Believe it or not, I feed off experience
Experience is this, and it’s bliss ‘cause you’re hearing it
Believe it or not, I’m feedin' off experience
Experience is this, and it’s bliss ‘cause you’re hearing it
I wanna find a loophole in the sky
So I could steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Wanna find a loophole in the sky?
So you could steal the sun, get wings, then fly?
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
I be the blackest raven.
Live life in desperation
My revelation true—just need the reparation
Measure breath control, my soul in respiration
Fuck a law school—my life my education
Fly broken wings, I want the needful things
Ruler of this nightmare, I be the Stephen King
I carry a grudge, but I hold it in love
Reminds me to stay strong while I envy the dove (…cuz)
I am the night—he holds the day
But sometimes, I wanna see the sun over the shade (okay)
My hand on my heart, my foot in the grave
But too bad in real life, you can’t save the game
But you can find a loophole in the sky
You can steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Wanna find a loophole in the sky?
Wanna steal the sun, get wings, then fly?
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Yeah, nigga ran for president.
Coke still devour
But oughta got order in this new world of powers
Speakers blast, discothèques that bare ass
I reach beyond millennium, the sky is what I grasp
So, fallen but still standing.
Walking, but still running
Spoken, but not heard.
I learned and lost luggage
Dropping away the weight so my words can 808
Let the meaning resonate at frequency beyond the hate
Released to the stars, man.
Because it’s God’s plan
A loophole I ride into the sky’s dance
Sweet release while I’m hittin' the key
The musical B, the only thing that’s settin' me free from this
Bullshit because I’m ready for bliss
Swing low, sweet chariot, I’m coming to grips
Bullshit because I’m ready to bliss
Because I know that life’s supposed to be better than this
See, you can find a loophole in the sky
You could steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Wanna find a loophole in the sky?
Wanna steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Ik sla box met duivels en spreek met goden
Stel ze vragen als: "Heb ik een baan nodig?"
Want een nigga kreeg stress, fulltime van 9 tot 5
Ik doorsta de migraine om te overleven
Ik heb echt een chip op mijn schouder.
En je kunt zien wanneer
Deze nigga lacht met een grijns omdat het door de hel is gestuurd
Het gevoel hebben dat ik werk voor de duivel doe
Want ik heb een slechte rug, maar de toorn van een rebel—zie?
Elke dag is als een aflevering, ik speel hem opnieuw af
Ik graaf het leven als een retro DJ
Probeer op de hoogte te blijven
Dus de rauwe, onversneden shit is wat ik zing—yeah
Geloof het of niet, ik voed me met ervaring
Ervaring is dit, en het is gelukzaligheid omdat je het hoort
Geloof het of niet, ik eet ervaring op
Ervaring is dit, en het is gelukzaligheid omdat je het hoort
Ik wil een maas in de lucht vinden
Dus ik kon de zon stelen, vleugels krijgen en dan vliegen
Wens op een ster, laat dromen uitkomen
Genoeg over mij, man - en jij?
Doe je?
Wil je een maas in de lucht vinden?
Dus je zou de zon kunnen stelen, vleugels krijgen en dan vliegen?
Wens op een ster, laat dromen uitkomen
Genoeg over mij, man - en jij?
Doe je?
Ik ben de zwartste raaf.
Leef het leven in wanhoop
Mijn openbaring is waar - ik heb alleen de reparatie nodig
Meet adembeheersing, mijn ziel in ademhaling
Fuck een rechtenstudie - mijn leven mijn opleiding
Vlieg gebroken vleugels, ik wil de nodige dingen
Heerser van deze nachtmerrie, ik ben de Stephen King
Ik koester een wrok, maar ik houd het in de liefde
Doet me eraan denken sterk te blijven terwijl ik jaloers ben op de duif (... cuz)
Ik ben de nacht - hij houdt de dag vast
Maar soms wil ik de zon in de schaduw zien (oké)
Mijn hand op mijn hart, mijn voet in het graf
Maar jammer in het echte leven, je kunt de game niet opslaan
Maar je kunt een maas in de lucht vinden
Je kunt de zon stelen, vleugels krijgen en dan vliegen
Wens op een ster, laat dromen uitkomen
Genoeg over mij, man - en jij?
Doe je?
Wil je een maas in de lucht vinden?
Wil je de zon stelen, vleugels krijgen en dan vliegen?
Wens op een ster, laat dromen uitkomen
Genoeg over mij, man - en jij?
Doe je?
Ja, nigga liep voor president.
Coke verslindt nog steeds
Maar zou orde moeten scheppen in deze nieuwe wereld van machten
Luidsprekers knallen, discotheken met blote kont
Ik reik verder dan het millennium, de lucht is wat ik begrijp
Dus gevallen maar nog steeds overeind.
Lopen, maar toch rennen
Gesproken, maar niet gehoord.
Ik heb bagage geleerd en ben kwijtgeraakt
Het gewicht weglaten zodat mijn woorden kunnen
Laat de betekenis resoneren met een frequentie voorbij de haat
Vrijgelaten aan de sterren, man.
Omdat het Gods plan is
Een maas in de wet Ik rijd de dans van de lucht in
Zoete release terwijl ik de sleutel aan het raken ben
De musical B, het enige dat me hiervan bevrijdt
Bullshit omdat ik klaar ben voor gelukzaligheid
Zwaai laag, lieve wagen, ik kom tot greep
Bullshit omdat ik klaar ben voor gelukzaligheid
Omdat ik weet dat het leven beter zou moeten zijn dan dit
Kijk, je kunt een maas in de lucht vinden
Je zou de zon kunnen stelen, vleugels krijgen en dan vliegen
Wens op een ster, laat dromen uitkomen
Genoeg over mij, man - en jij?
Doe je?
Wil je een maas in de lucht vinden?
Wil je de zon stelen, vleugels krijgen en dan vliegen?
Wens op een ster, laat dromen uitkomen
Genoeg over mij, man - en jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt