Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Say No , artiest - CYNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYNE
Hot in the name of no don but Bishop Tutu
We make «Planet Rock» neo-Zulu
Nation at loss.
Oh gosh.
Who boss?
Who knew
We’re all Tony Danzas dancing for Angela?
Angela, Pamela, Renee
I love ya and from around the way
I stay in your project, hood, or tenement
The rubberband man stand, count Benjamin
Hail Washington, bullet hole Kennedy
Their rap comatose—nigga, we got remedy
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
That Nelly shit sucks.
Little girls, don’t buy it
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
They underground, stagnant—too scared to move
So I’mma rock back and «Lean Wit It»
That music like crack—kill black self esteem.
Get it?
We’ve been dancing for too long
My feet hurt, plus my back ain’t too strong
If it ain’t young, it’s Young Sleazy
Money don’t kill the game.
Y’all believe me?
Cause
Everybody up in the club but don’t dance
Bitches wanna fuck for cost.
I won’t pay, got
Money in the bank—this time we getting paid right
E Je Ka Jo
Sometimes, I rhyme slow.
Sometimes, I rhyme quick
Turn on the radio, then damn.
I get sick
Every 10 minutes be the same playlist
With these doo-doo-ass rappers and they speaker-spell hits
Fuck that shit.
My stereo’s gonna quit
Playing tired-ass rhymes out your painted-white lips
Money now, but you still act a fool
Doing Dr. Seuss rhymes and your label Playskool
Fuck this shit.
I’m a grown-ass man
Doing grown-ass things as I god damn can
While you cop chains, I’mma buy me some land
While you sit on 24s, I’mma build with my fans
Giving you the real shit—shit you can deal with
Listen on the corner while the plane hit the building
CYNE mixtapes for the women and the children
One per person.
Play it in your churches
E Je Ka Jo
I strayed from the life surreal, but I’mma give
All y’all a piece of my mind, so word—live
Smile a little, prince.
Be king
Today, sheep rule
Heet in de naam van niemand anders dan bisschop Tutu
We maken «Planet Rock» neo-Zulu
Natie met verlies.
Oh God.
Wie baas?
Wie weet
We zijn allemaal Tony Danzas die voor Angela dansen?
Angela, Pamela, Renée
Ik hou van je en van overal
Ik blijf in je project, kap of woning
De rubberen man staat, graaf Benjamin
Hagel Washington, kogelgat Kennedy
Hun rap-comateus - nigga, we hebben een remedie
Word verdomme wakker!
Word verdomme wakker!
Die Nelly shit is klote.
Kleine meisjes, koop het niet
Word verdomme wakker!
Word verdomme wakker!
Ze ondergronds, stilstaand - te bang om te bewegen
Dus ik rock terug en "Lean Wit It"
Die muziek als crack-vernietigt het zwarte zelfrespect.
Snap je?
We dansen al te lang
Mijn voeten doen pijn, en mijn rug is niet te sterk
Als het niet jong is, is het Young Sleazy
Geld maakt het spel niet kapot.
Geloven jullie me?
Oorzaak
Iedereen in de club, maar niet dansen
Teven willen neuken voor de prijs.
Ik betaal niet, heb
Geld op de bank - deze keer worden we goed betaald
E Je Ka Jo
Soms rijm ik langzaam.
Soms rijm ik snel
Zet de radio aan en verdomme.
Ik word ziek
Elke 10 minuten dezelfde afspeellijst zijn
Met deze doo-doo-ass rappers en ze sprekende hits
Fuck die shit.
Mijn stereo stopt ermee
Vermoeide rijmpjes spelen op je geverfde witte lippen
Nu geld, maar je doet nog steeds een dwaas
Dr. Seuss-rijmpjes doen en je label Playskool
Fuck deze shit.
Ik ben een volwassen man
Klootzakken doen zoals ik verdomme kan
Terwijl jullie agenten ketenen, koop ik wat land voor me
Terwijl jij op 24s zit, bouw ik met mijn fans
Je de echte shit geven - shit waar je mee om kunt gaan
Luister op de hoek terwijl het vliegtuig het gebouw raakt
CYNE mixtapes voor de vrouwen en de kinderen
Eén per persoon.
Speel het in je kerken
E Je Ka Jo
Ik dwaalde af van het surrealistische leven, maar ik geef het op
Jullie zijn allemaal een stuk van mijn gedachten, dus word-live
Glimlach een beetje, prins.
Koning zijn
Vandaag heersen schapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt