Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing , artiest - CYNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYNE
Would you believe he once ran?
Shy from wisdom, dodge man
Thought he was up to no good but understand
Circumstance had him victim, and caught in his grasp
But he was, eager to blame, shame avoided his path, at last
Find the pleasure in pain, he feared change
He can’t stay sober cause he can’t cope with sane
Now he can’t call it, twenty-one years, an alcoholic
Aim’s what a young nigga need, fuck money
Life’s risky, can’t live the life, police frisk me My drunk words have all worn a half glass of whiskey, tipsy
Til tomorrow come, or yet its sorrow spun
But you gotta find some beauty in illusion
Losin, my religion find fate wit a beat
I escape, destinies close gates
Close gates, close gates, now open
Hopin fate wait, fate wait
It’s time for change
As days go by my world get colder
I’m older, experience got my heart bolder
Hold up, better days ahead that’s what I hope fa There’s beauty in the eyes of the beholder
I told ya Can you believe I once ran?
But look at me now, beautiful child
Resurrected from the section niggaz holdin me down
Struggle through the puzzle of life, the pieces are found
So even when I’m down, I 'm wearin the beautiful crown
Smile, a new day dawned, a man moves on A brand new song, days are short but nights are long
Searchin, trial by fire, life high on the wire
Give me a piece of mind, I’m losin it like Mariah
See, I over hope to come bringin it close
So muthafucka you know my soul, remains older
Stronger than anything, accomplish many things
The truth is the answer, my wisdom is everything
Concrete slabs over the green grass
But a rose still grows from the rocks and outlasts
Concrete slabs over the green grass
But a rose still grows from the rocks and outlasts
Let’s do it, black people
We wanna know life, how’s ya’s like?
Just do right, and be good
Take over, get on it Live your life, get power
And unite, be ready
Move over, let’s do it Let’s do it, black people
Would you believe she once ran?
Birth of the child, but gave a damn
Who was the father, I bother, understand
Circumstance had her victim and caught in the grasp
The punch drunk love got shorty playin the task, of Mom and pop, but he was a rolling stone
He couldn’t stay home (from cell blocks he phones home)
Damn, now ain’t shit funny see
Love what a black girl need, fuck money
Life’s bitchy, can’t let this bitch life ditch me Her baby came first, she neglected the system like
«I raised my child, just look at his beautiful smile
We gotta, make it together through the pain and trials
The day will come, cause night can’t embrace the sun
It shine, so bright y’all afraid to come
Out, out, (yeah, this is what life’s about)
Shout, shout (cuz this is what life’s about)
As days go by my world get colder
I’m older, experience got my heart bolder
Hold up, better days ahead that’s what I hope fa There’s beauty in the eyes of the beholder
I told ya Just be, who you are
Trust me, we all, are superstars
Like sheep we’re not knowin
The night we fight and we’d like to see
Tomorrow again, please shine
Zou je geloven dat hij ooit rende?
Verlegen voor wijsheid, ontwijk man
Dacht dat hij niets goeds van plan was, maar begrijp
Omstandigheid had hem het slachtoffer, en gevangen in zijn greep
Maar hij was, gretig om de schuld te geven, schaamte vermeed zijn pad, eindelijk
Vind het plezier in pijn, hij was bang voor verandering
Hij kan niet nuchter blijven omdat hij niet kan omgaan met gezond verstand
Nu kan hij het geen eenentwintig jaar een alcoholist noemen
Doel is wat een jonge nigga nodig heeft, fuck money
Het leven is riskant, kan het leven niet leven, politie fouilleert me Mijn dronken woorden hebben allemaal een half glas whisky gedragen, aangeschoten
Tot morgen komt, of toch zijn verdriet gesponnen
Maar je moet schoonheid vinden in illusie
Losin, mijn religie vindt het lot met een beat
Ik ontsnap, het lot sluit de poorten
Sluit poorten, sluit poorten, nu open
Hopin lot wacht, lot wacht
Het is tijd voor verandering
Naarmate de dagen verstrijken, wordt mijn wereld kouder
Ik ben ouder, ervaring heeft mijn hart meer moed gegeven
Wacht even, betere dagen in het verschiet, dat is wat ik hoop fa. Er is schoonheid in de ogen van de toeschouwer
Ik heb je gezegd. Kun je geloven dat ik ooit heb gerend?
Maar kijk nu naar mij, mooi kind
Opgestaan uit de sectie niggaz holdin me down
Worstel je door de puzzel van het leven, de stukjes zijn gevonden
Dus zelfs als ik down ben, draag ik de prachtige kroon
Glimlach, een nieuwe dag brak aan, een man gaat verder Een gloednieuw lied, de dagen zijn kort maar de nachten zijn lang
Searchin, trial by fire, life high on the wire
Geef me een geruststelling, ik ben het kwijt zoals Mariah
Kijk, ik hoop te dichtbij te komen
Dus muthafucka je kent mijn ziel, blijft ouder
Sterker dan wat dan ook, veel dingen bereiken
De waarheid is het antwoord, mijn wijsheid is alles
Betonplaten over het groene gras
Maar een roos groeit nog steeds uit de rotsen en overleeft
Betonplaten over het groene gras
Maar een roos groeit nog steeds uit de rotsen en overleeft
Laten we het doen, zwarte mensen
We willen het leven kennen, hoe is het met je?
Doe gewoon goed en wees goed
Neem het over, ga ervoor.Leef je leven, krijg macht
En verenigt u, wees klaar
Beweeg over, laten we het doen Laten we het doen, zwarte mensen
Zou je geloven dat ze ooit rende?
Geboorte van het kind, maar gaf een verdomde
Wie was de vader, het stoort me, begrijp ik?
Omstandigheid had haar slachtoffer en gevangen in de greep
De stompzinnige liefde kreeg een korte rol in de taak, van mama en papa, maar hij was een rollende steen
Hij kon niet thuis blijven (van celblokken belt hij naar huis)
Verdomme, nu is het niet grappig om te zien
Ik hou van wat een zwart meisje nodig heeft, fuck money
Het leven is bitchy, ik kan het leven van deze bitch niet van me af laten glijden Haar baby kwam eerst, ze verwaarloosde het systeem zoals
«Ik heb mijn kind opgevoed, kijk maar naar zijn mooie glimlach
We moeten samen door de pijn en beproevingen heen komen
De dag zal komen, want de nacht kan de zon niet omarmen
Het schijnt, zo helder, jullie zijn bang om te komen
Uit, uit, (ja, dit is waar het leven om draait)
Schreeuw, schreeuw (want dit is waar het leven om draait)
Naarmate de dagen verstrijken, wordt mijn wereld kouder
Ik ben ouder, ervaring heeft mijn hart meer moed gegeven
Wacht even, betere dagen in het verschiet, dat is wat ik hoop fa. Er is schoonheid in de ogen van de toeschouwer
Ik heb je gezegd wees gewoon wie je bent
Geloof me, we zijn allemaal supersterren
Als schapen weten we het niet
De nacht waarin we vechten en die we graag willen zien
Morgen weer, alsjeblieft shine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt