Bigger Isn't Better - Cy Coleman

I’m General Thumb, just come to town

A Yankee doodle-dandy

I’ve at' your scrapel, washed it down

With just a nip of brandy

The mayor made me presence rare

The ladies did salute me

First rate I am, they all declare

And all my poses suit me

My success should open up your eyes

Don’t judge nothing just by shape or size

Bigger isn’t better

Taller isn’t braver

Stronger isn’t always wise

Smaller isn’t necessarily the lesser

Guts can come in any size

Lady luck can favor

Just a little shaver

Over one who’s 6-foot-3

Brains in any tussle

Mops the floor with muscle

Bet your life I’m glad I’m me

Bigger isn’t keener

Larger isn’t bolder

Higher might be low inside

When you need to lean upon a friendly shoulder

Narrow’s just as good as wide

See the mighty lion sittin there and crying bitten by a tiny flea

Mammoth was colossal what’s he now?

A fossil!

Bet your life I’m glad I’m me

What’s strong in bulk may lag along

In brains and heart

That handsome hulk might be a Lilliputian mentally

Provin' consequently…

Though he shows his shoulders twice as big as boulders

If the brain’s a tiny pea

When you’re in a pickle

He ain’t worth a nickel

Bet your life I’m…

Bet your life I’m glad I’m me

(spoken)

Ladies and Gentlemen together for the first time, Mister PT Barnum’s two star

attractions -- General Tom Thumb and Jumbo!

The dinosaur’s no more, the dear old dodo’s dead

But right there on that floor some ant will still be treadin' after Armageddon

Measuring a hero, weight is less than zero

Height ain’t worth a hoot in hell

Show me any hunk of man to match the spunk of

Tiny Tim or Little Nell

Giants look so awesome folks are scared to cross em'

None the less I guarantee

Small as Yankee Doodle if he’s in the moodle beat the whole

Caboodle using just his noodle…

Bet your life I’m glad I’m me!

Ik ben General Thumb, kom gewoon naar de stad

Een Yankee doodle-dandy

Ik heb je scrapel, weggespoeld

Met slechts een slokje cognac

De burgemeester maakte dat ik zelden aanwezig was

De dames hebben me gegroet

Ik ben eerste klas, ze verklaren allemaal

En al mijn poses passen bij mij

Mijn succes zou je ogen moeten openen

Beoordeel niets alleen op vorm of grootte

Groter is niet beter

Langer is niet moediger

Sterker is niet altijd verstandig

Kleiner is niet per se het mindere

Lef kan in elke maat komen

Vrouwelijk geluk kan gunstig zijn

Gewoon een klein scheerapparaat

Meer dan iemand die 1,80 meter is

Hersenen in elke strijd

Dweilt de vloer met spierballen

Wedden dat ik blij ben dat ik mezelf ben

Groter is niet scherper

Groter is niet brutaler

Hoger kan van binnen laag zijn

Wanneer je op een vriendelijke schouder moet leunen

Smal is net zo goed als breed

Zie de machtige leeuw daar zitten en huilen, gebeten door een kleine vlo

Mammoet was kolossaal, wat is hij nu?

Een fossiel!

Wedden dat ik blij ben dat ik mezelf ben

Wat sterk is in bulk kan achterblijven

In hersenen en hart

Die knappe hulk zou mentaal een lilliputter kunnen zijn

Bewijs dus…

Hoewel hij zijn schouders twee keer zo groot laat zien als keien

Als de hersenen een kleine erwt zijn

Wanneer je in een augurk zit

Hij is geen nikkel waard

Wed dat je leven ik ben...

Wedden dat ik blij ben dat ik mezelf ben

(gesproken)

Dames en heren voor het eerst samen, de twee sterren van Mister PT Barnum

attracties -- Generaal Tom Thumb en Jumbo!

De dinosaurus is niet meer, de lieve oude dodo is dood

Maar daar op die verdieping zal een mier nog steeds betreden na Armageddon

Het meten van een held, het gewicht is minder dan nul

Hoogte is geen giller waard in de hel

Laat me een homp man zien die past bij de pit van

Kleine Tim of Kleine Nell

Reuzen zien er zo geweldig uit dat mensen bang zijn om ze over te steken

Toch garandeer ik

Klein als Yankee Doodle als hij in de stemming is, verslaat het geheel

Caboodle gebruikt alleen zijn noedels...

Wedden dat ik blij ben dat ik mezelf ben!