Irish Ways and Irish Laws - Cu Chulainn

Once upon a time there were

Irish Ways and Irish Laws

Villages of Irish blood

Waking to the morning

Waking to the morning

Then the Vikings came around

Turned us up and turned us down

Started building boats and towns

They tried to change our living

tried to change our living

Cromwell and his soldiers came

Started centuries of shame

But they could not make us turn

We are a river flowing

We’re a river flowing

Again, again the soldiers came

Burnt our houses stole our grain

Shot the farmers in their fields

Working for livings

Working for a living

800 years we have been down

The secret of the water sound

Has kept the spirit of a man

Above the pain descending

Above the pain descending

Today the struggle carries on

I wonder will I live so long

To see the gates being opened up

To a people and their freedom

A people and their freedom

Once upon a time there was

Irish Ways and Irish Laws

Villages of Irish blood

Waking to the morning

Waking to the morning

Er waren eens

Ierse manieren en Ierse wetten

Dorpen van Iers bloed

Wakker worden tot de ochtend

Wakker worden tot de ochtend

Toen kwamen de Vikingen langs

Heeft ons opgelicht en afgewezen

Begonnen met het bouwen van boten en steden

Ze probeerden ons leven te veranderen

probeerde ons leven te veranderen

Cromwell en zijn soldaten kwamen

Eeuwen van schaamte begonnen

Maar ze konden ons niet laten draaien

We zijn een rivier die stroomt

We zijn een rivier die stroomt

Nogmaals, weer kwamen de soldaten

Verbrande onze huizen stal ons graan

Schoot de boeren op hun velden neer

Werken voor levensonderhoud

Werken voor de kost

800 jaar zijn we down geweest

Het geheim van het watergeluid

Heeft de geest van een man behouden

Boven de pijn die daalt

Boven de pijn die daalt

Vandaag gaat de strijd door

Ik vraag me af of ik zo lang zal leven

Om te zien hoe de poorten worden geopend

Aan een volk en hun vrijheid

Een volk en hun vrijheid

Er was eens

Ierse manieren en Ierse wetten

Dorpen van Iers bloed

Wakker worden tot de ochtend

Wakker worden tot de ochtend