Hieronder staat de songtekst van het nummer Jede Nacht , artiest - Crystal F met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal F
Wir bleiben zusamm' bis ans Ende der Nacht
Und das Blut läuft an den Händen herab
Und die Tropfen werden Pfützen und die Pfütze wird ein Meer
Und Ich tauche in dein Blut ein, in dei’m Lebenssaft dein Schmerz
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Wie jeden Morgen um halb Acht ziehst du die Tür von deinem Zimmer zu
Es ist nicht schön, aber billig und was will man tun
Wenn beide Eltern arm sind, aber man trotzdem studieren will?
Denn wir sind im echten Leben und nicht in ei’m Kinofilm
Es geht Uni, schlafen, Arbeit, Uni, schlafen, Arbeit
Uni, Schlafen, Arbeit, tagaus, tagein
Und im Alltagstrott bemerkst du nicht, dass du plötzlich ein Schatten hast
Der dich begleitet und mit zu dir nach Hause kommt Nacht für Nacht
Jeden Schritt den du gehst, jedes «Hi!»
was du sagst, jeder Atemzug wird Teil
meiner Jagd
Und dieses Kribbeln in mir drin, ich nenn' mittlerweile Jagdinstinkt
Und er wird immer stärker, wenn ein neuer Tag beginnt
Wir bleiben zusamm' bis ans Ende der Nacht
Und das Blut läuft an den Händen herab
Und die Tropfen werden Pfützen und die Pfütze wird ein Meer
Und Ich tauche in dein Blut ein, in dei’m Lebenssaft dein Schmerz
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Wie jeden morgen um halb Acht, so auch heute
Verfolgt der Jäger seine Beute
Ein ungutes Gefühl, was ihr die ganze Zeit im Nacken sitzt
Obwohl sie nicht sieht, wie ihr Schatten aus dem Schatten tritt
Kopfhörer im Ohr fressen die Schritte im Flur
Ihr Tagesablauf läuft wie eine tickende Uhr — genau
Sie bringt mich um die Ekstase
Denn ich komm' Schritt für Schritt näher, hab' ihr’n Geruch in der Nase
Und es ist wohl das letzte Mal, dass ihr Körper nicht nach Angst riecht
Weil ihr junges Leben ab jetzt in meiner Hand liegt
Kaltes Eisen im Nacken, sie kommt sie holen, die Angst
Sie bricht zitternd unter Stromschüssen am Boden zusamm', aaaah
Wir bleiben zusamm' bis ans Ende der Nacht
Und das Blut läuft an den Händen herab
Und die Tropfen werden Pfützen und die Pfütze wird ein Meer
Und Ich tauche in dein Blut ein, in dei’m Lebenssaft dein Schmerz
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
We blijven bij elkaar tot het einde van de nacht
En het bloed loopt langs je handen
En de druppels worden plassen en de plas wordt een zee
En ik duik in je bloed, je pijn in je levensbloed
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Zoals elke ochtend doe je om half acht de deur van je kamer dicht
Het is niet mooi maar goedkoop en wat kun je doen?
Zijn beide ouders arm, maar wil je toch studeren?
Omdat we in het echte leven zijn en niet in een film
Het is uni, slaap, werk, uni, slaap, werk
Uni, slapen, werken, dag in, dag uit
En in je dagelijkse routine merk je niet dat je ineens een schaduw hebt
Die met je meegaat en avond aan avond met je mee naar huis gaat
Elke stap die je zet, elke "Hallo!"
wat je zegt, elke ademhaling wordt een deel
mijn jacht
En dit tintelen in mij, ik noem het nu jachtinstinct
En hij wordt steeds sterker als een nieuwe dag begint
We blijven bij elkaar tot het einde van de nacht
En het bloed loopt langs je handen
En de druppels worden plassen en de plas wordt een zee
En ik duik in je bloed, je pijn in je levensbloed
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Zoals elke ochtend om half acht, dus vandaag
De jager achtervolgt zijn prooi
Een slecht gevoel wat er altijd in haar nek zit
Hoewel ze haar schaduw niet uit de schaduwen ziet komen
Koptelefoon in het oor eet de trap op in de gang
Je dagelijkse routine loopt als een tikkende klok - precies
Ze doodt me de extase
Omdat ik stap voor stap dichterbij kom, heb ik een geur in haar neus
En het kan de laatste keer zijn dat haar lichaam niet naar angst ruikt
Omdat haar jonge leven nu in mijn handen ligt
Koud ijzer in de nek, het komt eraan, de angst
Ze valt op de grond, trillend onder elektrische schokken', aaaah
We blijven bij elkaar tot het einde van de nacht
En het bloed loopt langs je handen
En de druppels worden plassen en de plas wordt een zee
En ik duik in je bloed, je pijn in je levensbloed
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Elke nacht op jacht (elke nacht op jacht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt