Hieronder staat de songtekst van het nummer Abgesägte Schrotflinte , artiest - Crystal F met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal F
Hier spielen Kinder im Hof und ich bin innerlich tot
Also alles so wie immer, denn das bin ich gewohnt
Ich glaub ich brech zusammen, rette sich wer kann
Von allen Seiten hör ich: «Warum strengst du dich nicht an?»
Und weil ich mich nicht ab kann sagt mir die Ärztin ich bin hasskrank
Und gegen meine Platzangst wär wohl etwas Abstand
Nicht schlecht, kauf mir ne Pumpgun im Netz
Was dich nicht tötet macht dich ätzender
Hab noch paar Tabletten da
Und morgen wieder (morgen wieder, morgen wieder)
Bis es irgendwann die letzte war (ja endlich)
Und wenn Hauke endlich tot ist
Streitet euch darum, wer seine Asche ins Klo kippt
Ich begeh ne Todsünde (wie denn?)
Mit meiner abgesägten Schrotflinte
Hoffe, dass ich Trost finde, wenn ich meinen Tod finde
Durch meine, durch meine abgesägte Schrotflinte
Ich begeh ne Todsünde (wie denn?)
Mit meiner abgesägten Schrotflinte
Hoffe, dass ich Trost finde, wenn ich meinen Tod finde
Durch meine, durch meine abgesägte Schrotflinte
Wurd vor ner Woche wegen Gras erwischt
Hatte die Shotgun unterm Fahrersitz
Und der eine von den Bullen hat meinen Wagen dann noch umgeparkt (der Hurensohn)
Weil er dacht, dass ich betrunken war
Der Führerschein ist weg, doch die Waffe ist geblieben (zum Glück)
Dem dunklen Schatten der Familie
Regel meinen Scheiß, lege ein paar Lines
Droppe ein Album voller Hilfeschreie und geh fast auf die 1
Ich pass nicht in die Welt um mich herum (kein Stück)
Mein Telefon bleibt stumm (keiner dran)
Und jetzt sitz ich in der Küche mit dem Lauf in meinem Mund
Ich glaub ich bring mich um
Ich begeh ne Todsünde (wie denn?)
Mit meiner abgesägten Schrotflinte
Hoffe, dass ich Trost finde, wenn ich meinen Tod finde
Durch meine, durch meine abgesägte Schrotflinte
Ich begeh ne Todsünde (wie denn?)
Mit meiner abgesägten Schrotflinte
Hoffe, dass ich Trost finde, wenn ich meinen Tod finde
Durch meine, durch meine abgesägte Schrotflinte
Mund Kopf Schuss Bumm
Mund Kopf Schuss Bumm
Mund Kopf Schuss Bumm
Mund Kopf Schuss Bumm
Hier spelen kinderen in de tuin en ik ben dood van binnen
Dus alles zoals gewoonlijk, want ik ben het gewend
Ik denk dat ik instort, red jezelf wie kan
Van alle kanten hoor ik: "Waarom doe je geen moeite?"
En omdat ik er niets aan kan doen, zegt de dokter dat ik hatelijk ben
En tegen mijn claustrofobie zou een beetje afstand zijn
Niet slecht, koop me een pomppistool online
Wat je niet doodt, maakt je bijtender
Ik heb nog een paar pillen
En morgen weer (morgen weer, morgen weer)
Tot het de laatste was (ja, eindelijk)
En als Hauke eindelijk dood is
Vechten over wie zijn as in het toilet doet
Ik bega een doodzonde (hoe?)
Met mijn afgezaagd jachtgeweer
Ik hoop dat ik troost vind als ik mijn dood vind
Door mijn, door mijn afgezaagde jachtgeweer
Ik bega een doodzonde (hoe?)
Met mijn afgezaagd jachtgeweer
Ik hoop dat ik troost vind als ik mijn dood vind
Door mijn, door mijn afgezaagde jachtgeweer
Een week geleden betrapt op wiet
Had het geweer onder de bestuurdersstoel
En toen verplaatste een van de agenten mijn auto (de klootzak)
Omdat hij dacht dat ik dronken was
Het rijbewijs is weg, maar het pistool bleef (gelukkig)
De donkere schaduw van het gezin
Fix mijn shit, leg wat regels
Drop een album vol kreten om hulp en ga bijna naar nummer 1
Ik pas niet in de wereld om me heen (niet een beetje)
Mijn telefoon blijft stil (niemand aan de lijn)
En nu zit ik in de keuken met het vat in mijn mond
ik denk dat ik zelfmoord ga plegen
Ik bega een doodzonde (hoe?)
Met mijn afgezaagd jachtgeweer
Ik hoop dat ik troost vind als ik mijn dood vind
Door mijn, door mijn afgezaagde jachtgeweer
Ik bega een doodzonde (hoe?)
Met mijn afgezaagd jachtgeweer
Ik hoop dat ik troost vind als ik mijn dood vind
Door mijn, door mijn afgezaagde jachtgeweer
mond hoofd geschoten boem
mond hoofd geschoten boem
mond hoofd geschoten boem
mond hoofd geschoten boem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt