Stitches - Crystal Bowersox, Jakob Dylan

Another hard night to get through again

Draw the curtain, turn off the light

I know you’re hurtin', he was your friend

Come and tell you, you’ll be alright

Tattered and torn in two

There’s only one thing I can think of to do

I’ll pull out my thimble, my needle and thread

And I’ll stitch you back up like new

Holding hands, stealing sweet kisses

Boy thinks he’s fallen in love

She broke his heart now he’s crying his eyes out

Among us he’ll push or come shove

Tattered and torn in two

There’s only one thing I can think of to do

I’ll pull out my thimble, my needle and thread

And I’ll stitch you back up like new

Someday my son, you’ll be a man

With a child and life of your own

It may not be now, someday you’ll understand

To care for each stitch that you’ve sewn

Trust me son

Someday when I’m gone

These stitches will stay strong for you

Tattered and torn in two

There’s only one thing I can think of to do

I’ll pull out my thimble, my needle and thread

And stitch you back up

Oh I’ll stitch you back up

I’ll stitch you back up like new

Weer een zware nacht om door te komen

Trek het gordijn, doe het licht uit

Ik weet dat je pijn hebt, hij was je vriend

Kom en zeg het je, het komt goed

Aan flarden en in tweeën gescheurd

Er is maar één ding dat ik kan bedenken om te doen

Ik trek mijn vingerhoed, mijn naald en draad eruit

En ik hecht je weer als nieuw

Handen vasthouden, zoete kussen stelen

Jongen denkt dat hij verliefd is geworden

Ze brak zijn hart nu hij huilt zijn ogen uit

Onder ons zal hij duwen of komen schuiven

Aan flarden en in tweeën gescheurd

Er is maar één ding dat ik kan bedenken om te doen

Ik trek mijn vingerhoed, mijn naald en draad eruit

En ik hecht je weer als nieuw

Op een dag, mijn zoon, zul je een man zijn

Met een kind en je eigen leven

Het is misschien niet nu, op een dag zul je het begrijpen

Om te zorgen voor elke steek die u heeft genaaid

Vertrouw me zoon

Op een dag als ik weg ben

Deze steken blijven sterk voor je

Aan flarden en in tweeën gescheurd

Er is maar één ding dat ik kan bedenken om te doen

Ik trek mijn vingerhoed, mijn naald en draad eruit

En naai je weer op

Oh ik zal je weer aan elkaar naaien

Ik hecht je weer als nieuw